Third week of April

April 16 to 22 log, sorry no picture this time:

This is the Easter week and a four-day long weekend in the Philippines.  I don’t have any plan for the long weekend, since everyone tells me too many people moves during the Easter week and I won’t find accommodations. Well I’m going to Cebu next week for four days anyway, I can stay here in Paranas for the holiday.

We had severe rain storms and power outage in Paranas. It’s nothing unusual. It happens all the time and I’m used to it. I have to keep my electric fan on, so that I can tell when the power is restored.  It has been raining almost every day, as if there is another typhoon is coming.  All Pacific tropical storms and typhoons start pacific side of this island and move up to China and Japan.  If a typhoon decides to move sideways it will hit this island.  This is a typhoon alley.  My laundries never get dry in this weather.  I’m running out of underwear.

I have been eating instant ramen noodle almost every weekday for lunch. I won’t survive without it.  I don’t remember the name of Japanese guy invented the instant noodle, but he doesn’t know his invention helps so many people in the world. This guy should receive the Novel Prize.

四月十六日　水曜日

一晩中大雨だったが、明け方には止み、雲の切れ間が見え始める。只、朝から停電。コンピューターもあと２時間くらいしか持たない。その後は仕事にならないので、帰ってレポートでも読むほか無い。一難さって又一難、ってところです。

今朝起きたら裏の子供達がしたのベッドルームで寝ていた。昨日の夜からではないと思うけど、朝早く来たのかも。何か勝手にこの家を使われている感じ。ひょっとしてビールも飲まれているのかも。一本ビンが足りない。コップも２つ足りない。言ってくれればビールの１本や２本あげるのに。空き瓶がないと次ぎ買うときに困る。

今日はお昼で役所の仕事が終わるそうだ。どっち道電気が点かなければコンピューターが使えないし、仕事にならない。１１時ごろ帰って、家で本を読む。幸子さんが置いていった本が役に立つ。１２時丁度に点けて置いた扇風機が回りだす。本が一区切りした所でお昼。腹が減って面倒なのでラーメン。インスタントラーメンを発明した人はどれだけ世界中の人の役に立っているか知ってるのかな？誰だったんだろう？

ゆっくりしてオフィスに行ってみたら閉まっていた。鍵があるので問題ない。静かで落ち着く。ネットは繋げて置いてくれたので助かる。４時過ぎまでメールなどをしてその足で床屋に行く。髪を切るのがたった２０ペソ。いくら元手が要らないからって、安過ぎやしないかね。５０セントだよ。帰りにマーケットに寄って買わ無くて良いのにエビを買ってしまう。１キロ２００ペソで６０匹くらい、大きさは１０～１２cmくらいだから大きいのは天ぷらにいかも。でも凄い量だよね。健太郎が居たら大喜びだよ。頭を取って４分の３は冷凍。エビは頭の上だけ取って、殻や足がついたまま揚げる。揚げあがったのに塩を振って食べるのだが、此れが又、ビールのつまみに最高。

合気道は前の家のボイしか来なかった。胴着を持っていったのに、運動になるしまあ良いか。ボイは覚えが悪いから丁度良いかも。

何か身体に赤いぽちぽちが出来て痒いんだよね。湿疹じゃないけど虫刺されでもないような。何だろう？虫かなぁ。掻くとすぐ皮がむける。帰ったら無くなるのであろう。

明日から４連休。イースターは皆家に帰ってくるので、何処に行っても混むし、泊まる所も無いよ、と言われて何処にも行く気がしなくなる。連休が終わると4日間セブに行かなきゃならないし。連休は家に居る事にした。

四月十七日　木曜日　イースターホリデイの始まり。

今朝は何と日が差している。此れであっという間に乾くんだろうな。なんせ気温が高いからな。洗濯物は何枚か臭くなっている。もう一度洗わないと使えないだろう。乾くと臭わないけど、湿ってくると大変だ。汗でもかいたら臭くてしょうがない。今日は朝から水がチョロチョロしか出ない。キッチンで此れだから二階は何も出ない。洗い物も出来ずそのままオフィスに行く。来週は火曜から四泊五日でセブだから、今度の土曜も雨だったら着替えが足らなくなる。やはり下着を二枚ほど手洗いして置くか。

昼に帰ったら裏のおっさんが仲間と昼間から酒飲みしてる。冷蔵庫をチェックした時、ビールが足りないのに気づき、飲んだのかといったら、 居ない間に空き瓶と入ってるの一本ずつ持て来た。こうちょくちょく呑まれると、困るのですがね。まだ水が出ない。此れじゃ洗濯どころの騒ぎじゃない。チョロチョロ水でどうにかお昼を作って、食べていると、雨がザアーザアー降り。夕立だろうと待っていると小降りになる。コンピューターを置いてきたので、又オフィスに行く。肝心のブログをしないでネットであちこちとして帰ってきた。水は未だにチョロチョロ。参ったね。夕方になって又、ザアーザアー降り。嫌だ嫌だ。

四月十八日　金曜日　Good Friday

今朝は晴れ間が見える。スカイプをする約束なので、朝食を残りご飯のお茶漬けと梅干で済ます。スカイプは画像はまあまあだったけど、音声が途切れ途切れ。ネットが遅いんだろうね。でも皆の顔が見れて良かった。いつの間にか孫が大きくなっている。健太郎の所は長い間見てないからずいぶんと大人になってるんだろうなぁ。

お昼ごろはザアーザアー降りだったのが帰る時は晴れる。遅めのお昼は残りのご飯でオムライス。久し振りだ。今、二階で此れを書いている。日が照ると此処は暑い。扇風機を回していても汗が出る。でも、もうすぐ涼しくなる時刻。東の空に又、雲が出てきた。もうすぐ夕立だな。言っている内にもう降ってきた。ほーら、風も出て来て涼しくなる。此処は三方が窓なので、見晴らしが良く雲行きが良く分る。何だもう止んじゃったよ。此れじゃ涼しくなんないなぁ。

この前の川下りで日焼けした腕が痒い。日焼け止めを付けていたけど、泳いだからかな、両腕が痒い。掻くともっと痒くなってたまんねぇ・・。

あれっ・・キッチンに置いてあるバナナが蟻に食われてるぅ・・。あのちっこい蟻め、油断も空きもありゃしねぇ。

夕方家の前の道をぞろぞろと行列が教会と反対の方に歩いていく。何も話さずただゆっくりと。最初のグループが十字架を背負っていたのかも。キリストの命日だからな、今日は。町の半分が出てきた感じ。あたしゃ神道・仏教の方だから良く分らない。夜にもロウソクを点けてマリア様の像の後、ぞろぞろ歩いていた。

四月十九日　土曜日　

今朝は青空が広がって、暑くなりそう。９時から合気道を教えに行くと、連休なのに生徒３人と子供が二人来た。胴着を着ているので合気道っぽくなってきた。いつもは大きな扇風機が四台あるのだけど、教会へ持っていったそうだ。昨日と明日と、教会は入りきれないくらいの人なのだろう。お蔭で合気道の稽古は汗だくだく。帰って水を浴びても体が冷めない。お昼は冷たいつけうどん。大して冷えても無いけど、汗かかずに済む。二階は暑いので午後は下に居る事にする。裏のオバサンが居るので、コップが二つ無いんだけどと言ったら、一つ戻って来た。他のは割ってしまったんだろう。

午後のワライ語の先生が帰った後、リストラからメールが来た。香港に５日行っていて、今日マニラに戻って来たらしい。今マニラのメガモールで暇を潰している居るそうな。明日の朝発つと言っていた。寂しくなるけどリストラとは良い思い出になった。

今、ワライ語の辞書を作っている。返ったら二度とワライ語を使うことも無いだろうけど、少しは自分の役に立つでしょう。これから来るボランティアに役に立つこと請け合い。

冷凍庫の氷を取るのに、今、冷蔵庫の線を抜いてきた。どの位で融けるのだろう。久しぶりに日が差しているので夕日が綺麗かも。行ってみるかな。海辺に着いたのが早すぎたのでマーケットを覗いて、ナスと玉ねぎを買ってしまう。夕日は大した事なかった。気がついたのは夕日が大分北の方に沈んでいる。１２月は海に沈んで綺麗だったけど、今は半島の方に沈むのでちょとがっかり。もう此処で冬の夕日は見られない。寂しいね。

四月二十日　日曜日　Easter

今日は朝からどんよりと曇っていて、今にも雨が降りそう。今日はイースター。あたしゃキリスト教じゃないんで、皆、何して過ごすのか分らない。町は静かだ。今朝はスカイプの予定なのでオフィスに来て見るが、ネットが繋がらない。原因は電波の方だと思う。参ったね。家に帰るかな。ワライ語の辞書作りとブログの用意で昼まで居たがやはり繋がらない。

卵の新しいのが今日届くと言っていたので買わずに居る。お陰で天ぷらもチャーハンも卵なし。食べられるから問題ないけど、ちょと今一。でも、マーケットの卵は信用出来ないから仕方が無い。さすがに連休の最後の日にもなると、することが無くなる。冷蔵庫の掃除もしたし、下着も洗ったし、床も拭いたし、後は・・・？今日は曇り時々雨で、いつもより涼しい、と云うより半ズボン、Tシャツでは寒いくらいかな。町は静かで、車や人通りが無く、ニワトリの鳴き声しかしない。只、大体、二軒に一軒は闘鶏用の鶏を何羽か飼っている。鶏は一日中コケコッコーと鳴いている、それも町中の合唱。お陰でうるさいの何の。

今月分のレントと来月分の洗濯と掃除代をジャキーに渡した。今日は涼しいので、久ぶりにバケツの水をかけた時、ウヒョォ！と声が出た。

四月二十一日　月曜日　Meeting with Mayor

夜中、雷と凄い雨だったけど、明け方には晴れ間が見える。何か天気の変わりが早い。台風が又来るのかな。国旗掲揚に出てオフィスに行く。日曜はインターネットの電源を切られていた。土曜に来て切って行ったそうな。困るよね、週末は点けといてと言ってるのに。

昼に帰ってカレーラーメンを食べたのが間違い。オフィスに居ても暑くて汗だくだく。でも我が家より此処の方がずっと涼しい。夕方、市長とプロジェクトに付いて相談する。何か明日から居ないと、する事が多い。まあ、ネットに繋がってれば問題ない。

四月二十二日　火曜日　昼過ぎに出発Stay overnight at DENR Hostel

今日は朝から良い天気だ。今日、出かける前に洗濯物を頼んで行くので晴れが続いてくれると助かる。午前中に出掛けようかと思ったが、早く行ってもする事が無いのでお昼を食べて行く。キャベツとふじっことエビを炒めスパゲティーに絡めるだけ。味付けはふじっことごま油。簡単で結構美味い。

タクロバンに４時ごろ着いてオフィスに顔を出す。もう退職したはずの男が居たので、仕事に付いて一時間ほど話し込む。まだ正式に退職していないらしい。

夜は例のBBQチキン屋で食べてホステルの帰る。タクロバンは半年たつのにまだまだ片付けが終わってない。電線は歩道の上に垂れ下がっているし、少し遅すぎる。

ホステルの相部屋の男と話をしていると、彼が大学の先生でノアザンサマー大学で林学を教えているそうな。今度のプログラムの説明会に招待するため、連絡先を教えてもらう。出会いと云うのは面白い物だ。

明日早いので早めに寝る。

Second Week of April

Highlights of this week are a project meetings, Torpedo ride and last days of two Diaspora volunteers. On Tuesday morning I was invited by the Park Superintendent to attend a monthly meeting with the highway construction company. One of the agenda items was about a gravel pit inside of the protected area.  The funding comes from the US Millennium 2000. A Chinese company got the contract and hired local companies for subcontract. The meeting was very businesslike. It is a common practice in Canada and I’m used it, but for Filipinos? 

Filipinos don’t understand that schedules need to be kept. Safety is another thing. There was an accident of 14 years girl lost four fingers sucked into a water pump.  Filipino contractor blamed for the girl swimming nearby. I could not believe hearing such statement. This was not an accident. This was 100% preventable and was no preventative measure.  The Chinese company was very upset, of course.  Construction was 50% behind the schedule.  This is very common attitude of Filipinos and one of the reasons that the Philippines do not receive many investments from overseas.

四月八日　火曜日

今朝早くからバスに乗ってSINPに行き、その後車でタフトに行く。ハイウェイ工事の会議に出る。工事に使う砂利を公園の中で掘って良いかどうかが問題になる。まあ、環境問題なので関係なくも無いのだが、色々勉強になった。工事の資金はアメリカのムレニアム２０００が出している。工事を請け負ってる会社は中国資本の建設会社で、幾つかの地元の会社が下請けをしている。今日のミーティングはビジネスミーティングでカナダでは普通にしているが、どうもフィリピンの連中には理解出来ない様だ。前のミーティングで約束した事を期日通りにしていない。親会社の連中は怒っているが、こっちの連中は何だかんだ理由をつけて言い訳をしている。工事は予定の半分しか終わってない。こっちの連中を使ったらそんなもんだろう。分りそうなもんだが。

帰りに水道局のマネージャーに会い、あたしのタフトのプロジェクトのミーティングをイースターの後にすることになる。それなりの収穫は有ったかな。

四月九日　水曜日　　

今日は休みなので朝から合気道の稽古をする事になっていたのに、来たのは一人。誰も来ないより良いけど、他の連中は忘れただって。そんなもんだよね。でも、運動になるから良いのです。でも、暑すぎるよ、此処は。ちょっと動くと汗びっしょり。

リストラもあと何日しかないので、お昼からカトバローガンに行ってお昼をご馳走してあげ、二人でデート。一緒に食事する機会も余り無い。彼女はどうも計画性が余り無いので、こっちも計画を立てられない。思いつきで動くほうなのかも。一緒に買い物をして帰って来た。夜は頼まれていたリストラのReference Letterを書く。

リストラとダナはどうも馬が合わないらしい。お互い顔を合わせないようにしている。まあ、性格も違うし、リストラの方が毛嫌いしてるだけかも。リストラはモーティベーターで、周りの連中のやる気を起させて仕事をするタイプ。只、計画性が無いのが玉に瑕。ダナはアナリティカルタイプ。ダナの方が計画的に物事をする。只、他の連中が付いていけるかが問題。リストラは最後までテンヤワンヤ。月曜にタクロバンから飛行機でマニラに行き、そのあとの計画は何も無い。帰る前に他の国にも行って見たいらしい。その点ダナは前からVSOと話をつけて、バスであちこち見ながらマニラに戻る。途中で甚平ザメやマヨン火山をみてナガのほうを回って行く。とまるところも決まっているらしいし、問題ない。面白いもんだ。一緒に居るのならリストラ、仕事ならダナ、って感じかな。

四月十日　木曜日　Federation Monthly Meeting

今朝は朝からSINPでミーティング。珍しく時間通りに始まった。タクロバンのオフィスから二人来てここのモデルフォーレストの歴史を説明してもらった。始まった時の約束事は何も守られて無い。何か目茶苦茶。もう諦めた。まだ、話す事は有ったが、４時のバスに乗って帰ってくる。明日皆でトピドボートライドに行く事になったので、又、同じバスに乗ってSINPだ。何か、リストラが居なくなって、やっと自分の時間が持てるようになる。この所夜が遅いので、寝不足。今日は昼間、目まいがした。何も問題なければ良いが、多分寝不足と疲れだろう。今日は早く寝よう。

四月十一日　金曜日　TORPEDO Ride

今日はSINPの連中の招待で二人のボランティアが帰るので、トピドライドに行きました。久しぶり(六ヶ月ぶり)、二回目だったけど皆で行って泳いで食べて飲んで半日過ごすのも良いもんだ。天気は途中雨に降られたけど、どうせ皆ずぶ濡れになるので問題なし。

We all volunteers and staff from SINP went Torpedo boat ride.  This is a second time for me, but we all enjoyed  ride, swim, lunch and Emperodor (brandy).  Lystra didn’t like water but she enjoyed jumping into it.

 From left Dana, me and Lystra.

 This is the second trip. I had to show off by looking at the camera.

 Water cools you off in a hot summer day in the Philippines.

 Fellow co-workers from the Samar Island Natural Park.

For fellow Entomologists, this is a 6-7cm butterfly.  A half of forewing is transparent and metallic green stripes on the middle.  It was a beautiful butterfly especially when it’s on the air.  When I saw it first, I thought it was a wasp until it land.  But I still couldn’t tell because it was too small to see.  Finally I got close enough to take some pictures.   Yes, it was a butterfly.  Another surprise from the Philippines.

帰りにこんな綺麗な蝶が・・。実際は緑色にきらきらしてて凄く綺麗だ。羽を含めて体長６～７ｃｍの小さな蝶だ。

四月十二日　土曜日　

今日は珍しく朝から雨。土曜は洗濯の日なのに雨とは、ついてない。合気道の稽古も皆オートバイで来るので、雨だとに来る生徒が減る。まあ降ったり止んだりだから大丈夫かな。裏のおばさんが最近掃除をしてくれないので、風呂場とかが汚れてきた。掃除をしてもらおう。

今日の稽古は若いのが８人ほど来たので、何だかんだで１０人以上になり、良い稽古が出来た。帰ると裏のおばさんが掃除をしてくれていた。お陰でやっとトイレが綺麗になった。何か元気が無い感じだけど、仕事に戻ったらしいので良くはなっているのだろう。薬を飲んでいるそうだし、説明を聞いてもよく分らない。

そういえば又、台風が来るらしい。と云うことは二、三日は雨かな。洗濯は週一だから、乾かないと困るのですよ。明日は晴れます様に・・。

お昼にいつもの安いラーメンでは味気ないので、自分でスープを作って麺だけ使ってちゃんぽん風のを作ろうとしたけど、何か訳の分からないもんになった。まあ美味かったけど、やはり失敗作。冷凍庫の氷が凄くて、戸が閉まらなくなってきた。一度溶かさないとダメかな。湿気が凄いからか、すぐ霜が張る。頑張って冷凍庫の物を食べよう。

食後、オフィスでネットをしようと行ってみたが、繋がらない。又、中のスイッチを切られたかな。それにオフィスの扇風機が無くなっていたので暑くて耐えられなかった。誰かが持っていったのだろう。月曜には返してもらわないと仕事にならない。

夕食に冷凍していた鰹のたたきの半身を食べたけど冷凍すると不味いな。この辺の鰹は何処で取れるのか知らないが、氷漬けで入ってくるようだ。時々小さなマグロも混ざっているが、鰹の仲間なのかもしれない。一匹は一人で食べるのに多すぎるから、困る。

四月十三日　日曜日　

朝からどんよりと曇っていて蒸し暑い。先週は結構疲れたのかも、夜は早めに寝て朝は頑張って８時までベッドにいた。でも朝は大体６時前後に目が覚める。多分、周りがうるさくなるからだと思う。ニワトリは４時ごろからうるさいが、５時半ごろからテレビの音、人の話し声とか車の音とかが気になる。その割りに隣は夜中までテレビを点けている。点けたまま寝てるのかも。テレビの人がしゃべる音は小さくても気になるもんだ。

冷蔵庫に入れていた漬物は全滅。たまり漬けもカビだらけ。開けたらすぐに食べないとダメだな。ケチケチして食べてると捨てる事になる。リストラが居る間は食べ無かったのが原因。ひょっとすると餅もチェックした方がいいな。よし、お昼は雑煮だ。

餅は一つ一つパックされているので大丈夫だった。それに冷凍庫のすぐ下だから半分凍っている。雑煮は鶏のダシが利いていて美味い！！！雨の中ネギを買って来た甲斐が有るってもんです。汗かきながら食べました。汁が残ってしまったので、夜はうどんでも煮てみるか。

夜は７時からDanaの家で飲み会。と言っても二人だけだけどね。リストラも誘ったけど、返事が無い。ダナと仲悪いから困る。明日の朝、二人とも違う方向に出発。ダナはバスでナガのほうを回って帰る。甚平ザメも見に行くそうだ。リストラはタクロバンからマニラ。マニラを発つのが２０日とか言ってた。自分から動く方ではないので、何をするのやら。

リストラからメールが来て、今、バスでタクロバンに向かってるだって。SINPの車が動かないので急に今日中にタクロバンに行く事になったらしい。さよならを言わずに行ってしまいました。

April 13, Sunday: Today is the last day for two CUSO volunteers from the US.  Their assignments are for three months.  They focused on few things they could accomplish, and they made a difference.  The SINP vehicle had a problem and Lystra had to take a bus to Tacloban.  She left yesterday without saying good-bye. I will miss her smile.

Dana invited me for a drink at her house in the evening. Two of us drunk until after 11 pm and emptied a bottle of brandy. Dana takes a bus to Manila and visits places along the way.  It’s a long trip but she has a plan.  She makes most out of the placement.  Good for her!

四月十四日　月曜日　

昨日は１１時過ぎまで呑んで、二人で電気ブランを一本開けてしまった。お陰で今朝は二日酔い。７時に起きたがトイレに行くのもフラフラ。仕方が無いので又、横になる。どうにか顔を洗い食事をする頃には少し良くなる。今朝の国旗掲揚は止め。立ってるのが辛い。９時にオフィスに行ったがまだ酔っている。最近、呑みすぎるとなかなかアルコールが抜けない。年かなぁ・・。でも、顔が赤くならないだけ良いか。

今日も朝から雨。洗濯物は軒下でもびしゃびしゃ。臭くならなければ良いけど。ズボンも広げておかないとカビが生えるかな。帰ったらそうしよう。今日はカトバローガンに行って予防接種のお金を払ってこないとならない。あの町は汚いから、雨の中行くのは嫌だな。でも借りてるお金だから行かないと。

さっと行ってさっと帰っても４時。その後オフィスにイって６時過ぎまでメールのチェック。ウインドウズのアップデートが終わったら、コンピューターの調子が悪く、まともに使えるまで、１時間ほど四苦八苦。今日は一日雨。暑くはないが湿気で汗をかく。Tシャツ、半ズボンだから、ちょと寒いくらい。夜はバケツの水を温めてからシャワーでした。

四月十五日　火曜日

台風が近づいているのだろう、一昨日の夜から降りっぱなし。洗濯物は二日経つのに軒下でびしょ濡れ。乾いても臭くて着られないんじゃないかな、やだやだ・・。半ズボンにサンダルでオフィスまで来るのに膝から下はビシャビシャ。慣れて来たとはいえ、身体にカビが生えそう。

薄暗いのに電気がつけられない。スイッチが隣のオフィスで鍵が掛かってて入れない。だんだんキーボードが見えなくなってくる。あたしゃ見ながらじゃないと打てないから、暗いとこではダメ。何かくしゃみが出る。風邪じゃないでしょうね。暑くないけど蚊に刺されないよう扇風機を回してる。それが原因かも。スプレーし忘れるんだよね。最近物忘れが酷くなったか。蚊避けはいっぱい有るから使わないと。

雨が小降りになった様だ。このまま晴れてくれれば良いのだが。VSO からチケットが来た。４月２２日にタクロバンに行き、２３日の朝セブに飛ぶ。２５日まで泊まって２６日に帰ってくる。フィリピンでそうすぐ七ヶ月だし、まあ暇つぶしってとこかな。タクロバンの援助とか色々なボランティアが集まってくるらしい。日本人も居るかもね。

天気予報を見たら、この辺は風と雨の注意報が１６日まで出てる。当分雨だな此れは。

First week of April

Hard to believe it is already April.  I have been in the Philippines for more than 6 month. My project advances very slowly.  If I were in Canada, I would finish this project in 4 month.  Here in Samar, I cannot schedule meetings, difficult to obtain reports and information, and no printer and copier.   Nevertheless, I enjoy every day.

I attended the Alternative Learning Youth Camp to give a lecture about environment and forests, and I have many pictures to share. This youth camp was for young people didn’t attend junior high school.  In this area of the Philippines only 50% complete elementary school and 18% finishes high school (Grade 10).  After finishing Grade 10 students go to a community college. 

四月一日　火曜日

いよいよ四月、後六ヶ月足らずです。四月はイースターが有るので仕事が余りはかどらないでしょうね。いや待てよ、静かなので仕事をした方が良いかも。NAGAに行くのも好いかも。マリリンにテキストしたら母親が病気なのでナガに帰ってるんだって。大事にならなければ良いけど。アナとスカイプしたと言ってたから、大した事ないのかも。

今朝は久しぶりにお茶漬け。切ってあった漬物は全部カビが生えていたけど、袋に漬けっ放しの方は大丈夫みたいなので、食べてみた。ダメでも腹を壊す事は無いだろう。明日から又、出かけるので、冷蔵庫の物を減らさないと。明日から二日ほどいないので。その間にリストラが食べてくれると良いけど。聞いて見るか。

木曜の講義の用意をしなくちゃならないのに、メールが繋がると何かと雑用が増える。そんなもんだ。オフィスの電気のスイッチが隣のオフィスに在るので、4時半には消される。6時近くまで仕事をして、暗くてキーボードが見えなくなる。ちょっとした事がいい加減なんだよね、この国は。夕食を簡単にスパゲティで済ませ、シャワーを浴びるともう8時。朝早い割りには短い一日でした。

Since I have an internet connection, I have been spending considerable amount of time for emails and literature search.  It does help doing my job.  But come to think of it, I didn’t have internet for 6 month checking email once a week in an internet café.   I think I spend more time to think about my project for new ideas and use my brain more. 

四月二日　水曜日

明け方は涼しいけど日が昇るとすぐに蒸し暑くなる。家に居るよりオフィスの方が涼しい。今朝は焦って出て来たのでハンドタオルを忘れた。午前中メールのチェックや明日のパワーポイントの仕上げをして昼に帰ってくる。

今日は午後からAlternative Learningのユースキャンプに行く。詳しい話をしてくれなかったので、ホステルとかに泊まるものと思っていたら、どうやら小学校の教室で寝るらしい。コンクリの床の上で寝るのは困る。家にあるマットをもって行く他無いけど、持っていけるのか？　普通、こう云う事は事前に話するでしょう。如何も此処の連中は周りの人の事を考えない。何かあってもこっちから確かめないと、連絡してこないのが普通。リストラが此処の連中は「ありがとう」と言わない、と言っていた。確かに、何かしてあげても「Salamat」と言われた事が無い。してもらって当然と思ってるのか、それとも余計なお世話だと思ってるのか、よく分らない連中だ。

お昼を食べていると連絡がありマットを持っていけるか見に来ると言う。マットは巻いて縛って持っていけそうなので、良かった。出発は３時頃と言っていたのに、１時に出ると言う。まだ用意してないと言って待ってもらう。予定が変わったのなら連絡してくれないかなぁ。しょっちゅうテキストをしてる割には肝心の連絡はしてこない。学校の先生でも此れだ、この国はアジアでも取り残されるなぁ。

ユースキャンプまでオートバイで１時間半くらいだったかな。最後の１０ｋｍは凸凹道。お尻が痛くなる。突いた先は山の中の小学校。教室に入り勉強机を並べて、その上で寝れるようにする。学生達は床の上だ。皆着の身着のままっだ。トイレ・シャワーは２０人で一つ。扇風機も無いので暑いの何の。先が思いやられる。夕方、他の地区のグループは食事を食べ終わっているのに、われわれのグループは食事が出ない。当番が居ないのか食料を忘れたのか、分らないけど、若い連中は腹が減って文句を言い出す。結局９時ごろご飯を炊いて、いわしの缶詰を開けて皆で食べた。酷いもんだ。何だかんだで横になったのは１２時近くになる。朝は４時だと言いわれてるので４時間しかない。参った参った。

It was about 1.5 hours to go to the youth camp in the mountainous area of San Jorge.  A small village is called Blanca Aurora.  We used an elementary school for the camp and each group was assigned to a class room.  Of course there was no bed. I put together wooden desks together and slept on them.

  

Front of my assigned class room.  Some youth stayed in tents. There was some mixed up in our group for food and we couldn’t eat supper until 9 pm.  There’s not much to eat, just rice and cans of sardines.  We went bed around 11 pm.  In the next morning music started at 4 am.  So laud and couldn’t sleep.  According to the schedule the program would start at 7 am, but nothing happened at 8:30.  I took a walk to a waterfall nearby. 

四月三日　木曜日

朝は４時から音楽が流され、うるさくて寝てられない。眠いの何のそれに硬い寝床のお陰で腰が痛い。とりあえずベッドを片付けて待っているが一向に朝食にならない。７時ごろにゆで卵と干し魚のカリカリに揚げたので朝食。プログラムは７時からなのにもう８時半。何時始まる事やら。時間が有るので近くのオーロラの滝を見に行く。まあそれなりの綺麗な滝だ。Blanca Aurora fall in the morning sun.  Beautiful fall and no one there in the morning.  This waterfall turns in to a swimming hole in the daytime.

 

 

Local people are using the river for moving goods.  At 9 am a parade started (two hours behind the schedule).  Every participant went around 4 blocks of the village. 

 ９時ごとやっと始まり皆で村をパレードして歩き、その後開会式が始まる。あたしもお偉いさんと一緒に、舞台の上に座らせられる。どう云うわけか皆話が長い。暑くて耐えられないのに眠い。ちょと油断して目を閉じると寝てしまう。１２時過ぎまで話を聞いてその後昼食。お昼からはスタッフ達の為にクックを雇ったようで、まともな食事が出る。とにかく暑いのであたしの講義を早くしてもらう。１時半頃から３０分環境に付いて講義をしてお仕舞い。でも、皆興味有り気に聴いてくれたのでやりがいが有ったってもんです。

My lecture in early afternoon with few simple English words and lots of pictures.  Good news was everyone paid attention.  

夕食後キャンプファイアーとか言っていたので、大きな焚き火でも囲んで歌でも歌うのかと思いきや、小さなトーチに火をつけただけ。松明と言える様な大きなもんじゃない。３０ｃｍくらいの小さなのが３本だけ。その後タレントコンテストと言ってダンスや歌のコンテストが始まる。それは良いんだけど、１１時過ぎてもまだ終わらない。先にベッドに入り、明日もまた４時起きだと言うので起さないでくれと言って寝るが、暑いしうるさうしで眠れない。結局終わったのは２時過ぎ。

 

They said they were going to have a camp fire.  I was expecting a big bonfire and sing around the fire, but this was it.

四月四日　金曜日

一人で６時近くまでゴロゴロしていたが、ろくすっぽ寝ていない。今朝はすぐに帰るとか言っていたのに、まったくその気配が無い。もうなるようにしかならないので、諦める。何かフィリピンに来てからしょっちゅう同じ事言ってるなぁ。７時過ぎに朝飯を食べてプログラムが終わるのを待つ。１２時過ぎても終わらないのでお昼を食べる。終わったのが２時過ぎで、その後近くの滝でピクニックだと言う。そこで又、豚の丸焼きの食事を食べて。皆、滝に飛び込んで楽しむ。あたしは服のまま飛び込む、そんな気になれず足だけ浸して身体を冷やす。とにかく暑いのだ。

身体にとまった天道虫。よく見るとエリトラが透き通っている。身体も白いのでアルビーノかも。でもこんなの在りえないでしょ、まるで黒真珠の雫の様。あたしゃ昆虫学者ですぞ、それでもビックリ。

 

For fellow Entomologists, these are photos of a lady beetle (I think).  It had clear transparent elitora (forgot how to spell).   Since the body was white, it could be an albino.  It was so beautiful that it looked like a drop of tear.  This island has a full of surprises.

帰りはパラナスの市長の作業用トラックが迎えに来て、荷台に木のベンチを並べて２０人ほど乗る。あたしは運転手の隣。でも酷いトラックだった。よくあれで走るもんだ。誰もトラックから落ちずに、無事パラナスに着いた時は６時近くなっていた。

今回判った事。今回キャンプに来ていた先生は男と女の先生が半分づつ。州や地区の教育長も含めて４０人は居たかな。問題なのは男の先生のほとんどがゲイなのだ。ゲイが悪いわけじゃないけど８０％がゲイなのはおかしくありませんか。いくらなんでも多すぎるのでは。生徒にもゲイが多い。隠していない人だけで此れだけ居るのだから、まともな男は珍しいのではと思えるくらい。驚き桃の木山椒の木です。食いもんに毒でも入ってるのではと思ってしまうほどです。一年間こっちの物を食っていて大丈夫かな？胸が大きくなってきたりしないだろうね、ホントに心配になるよ。若いゲイの先生達だけでダンスを披露。

 

These men dancing on the stage were teachers.  But they were not just teachers, they were all gay teachers.  There were about 15 male teachers and about 12 of them were gay.  They didn’t hide it.  Of course many youth were gay too.  It is very open and accepted in Samar (and in the Philippines).  Some teachers were district superintendents.  There is no discrimination. 

I don’t know school teachers represent a good sample of the society, but I was shocked about proportion of gay population.  I started to wonder that there is something wrong with food we eat or water here in the Philippines affecting male hormones. 

It was a long three days and never had a good sleep, but was a very interesting experience.  When I return home, Lyatra cooked dinner for us.  A cold beer hit the spot after cold shower and food was great.  Eating with Lystra was very pleasurable experience.

いやはや、大変な三日間でした。シャワーの後の冷たいビールが咽喉にしみます。今夜も又、リストラが食事を作ってくれて助かりました。食事も楽しい。

四月五日　土曜日

やっぱり自分のベッドが一番。昨日はぐっすり眠れました。今朝の合気道は４人しか来ませんでしたが、皆一生懸命稽古しました。でも、暑いの何の。汗びっしょり。

まだ夏が始まったばかりだと言うのに、家の中が暑すぎる。特に二階はベッドとか触るとドライヤーから出して来たばかりじゃないかと思えるくらい熱いのです。扇風機を回すと熱風が吹き付ける。屋根の熱がそのまま部屋に伝わって凄い暑さ。シャワーを浴びて身体を冷やしてもすぐ熱くなる。昼寝をするわけにもいかず、下で扇風機を回して、日記をつけている。毎日この暑さじゃ持たないかも。

夕食はリストラがマリネートしてくれた魚を食べよう。後はエビでも炒めて食べるか？野菜が足りない気がするけどマーケットに行くのも暑くて面倒だなぁ。そういえばキャンプで食べたナスのキニラオが美味しかった。茹でたナスと生姜のみじん切り、トマトにたまねぎ。ココナッツを削ったのに酢をかけて絞る。その汁を野菜にかけて酢漬けにする。味は塩少々ってとこかな。生の魚の切り身（日本で言う刺身）を入れると又、一層美味い。ココナッツがあればお勧めの品。

四月六日　日曜日

今日も朝から暑い。家に居ると暑くてたまらないので日曜だけどオフィスに行く。風通しが良いし、大きなビルなので涼しい。インターネットでメールやニュースをチェックしてると、カナダから電話が有る。一時間も話し込んでしまう。いくら掛かるんだろうね。

お昼を食べてるとリストラからメールが来て、今から帰るからお昼を作ってくれと言う。今からワライ語の先生が来ると連絡を入れる。終わったら作ってあげようと思っていたら、終わる前に帰ってきた。多分腹が減ってフラフラだったのだろう、すぐに芋を揚げ始める。３時過ぎ出し、朝からなにも食べてなかったのだろう。よくしゃべる人だけど一緒に居て楽しい。

夜はお好み焼きを作って二人で食べる。野菜の方が夜はもたれないのでよい。珍しくアルコール抜きで、９時過ぎまでお喋りをしてしまう。その後シャワーと思ったが水が出ない。仕方が無いのでバケツ一杯の水を半分づつ使ってシャワーを浴びる。汗を流すだけだ。

四月七日　月曜日

朝起きるとリストラが居ないので、SINPに行ったと思って、オフィスに行くとリストラが仕事をしている。朝食も取ってない無いし、何か仕事が間に合わないらしい。何だかんだで９時半ごろSINPに行った。忙しいもんだ。成らぬ事は成らぬのだと誰か言ってなかったっけ。後一週間なのにそんなに頑張ってどうするの。まあ、それが性格なのだろう。

お昼に帰る時気がついたけど、歩いていて影が無いのだ。太陽が真上なので足元にちょっと影があるだけ。凄いね。この前の北極星じゃないけど、いかに赤道に近いかわかる。

そう云えば、家の水が出なくなるのは裏の連中が元栓を締めているからの様だ。今日お昼に水が出ないんだけど、と言ったら、ジュリアが横で何かしたら水が出る。何したのと聞いたら栓を開けたと言う。外に出て見てみると我が家の水道の元栓を止めているのだ。元栓は開けといてくれと頼んだら、自分の家の水道の栓がきちっと締まらないらしく、それで元栓を締めているらしい。ちょっと待ってくれよ、だからって隣の水も止めちゃっても良いのですか？こっちは夕食後の皿洗いも出来なかったし、バケツ一杯で二人シャワーだよ。ホントに人の迷惑を考えていない。止めるなら事前に止めるけど良いかと聞くでしょうが。今まで水道局が止めてるものと思ってた私が馬鹿だったって、腹が立つなぁ・・。此れは裏の連中だけじゃない。この辺りの連中は皆そうだ。困ったもんだ。水を止められると困るから、自分の所の栓を直せと言って置いた。今度水が出ないときは元栓をチェック。

３時頃ガガからテキストが来て、明日タフトに行くから一緒に来て欲しいだって。何も予定が無かったからよかったけど、昼過ぎに連絡してきて明日の朝７時半のバスに乗らなければならない。皆、行き当たりばったりの仕事をしている。この国は予定と言う物が無い。

６時ごろまでオフィスでネットをして帰ってくると、リストラが帰って寝ていた。芋が蒸かしてあるし、魚が溶かしてあり野菜のみじん切りも置いてある。何を作るつもりか分らないけど、野菜を炒めて魚を焼いていると起きて来た。肩から首が凝って辛いので寝ていたらしい。料理の最後の仕上げはリストラに任せ、ビールを開ける。馬鹿話をしながら夕食を食べる。リストラが帰ったら食事が寂しくなるなぁ・・。リストラが言うにはあたしはPerfectionistなんだって。まあ、ちょとその気も有るかな。自分でも気にしていたけど、面と向かって言われたのは初めて。リストラが合わせているから上手く言ってるんだって。確かにそうかも。一緒に住んでて家の中をグチャグチャされたら一緒に居られないかも。

last post for March

There are a lot of pictures with English comments toward the end of the week.

三月二十三日　日曜日　

今朝は久しぶりにのんびりとして、雨だったせいか外も静かだったので８時までウトウトしていた。朝食は鍋でご飯を炊いて卵焼きと野菜。これも久しぶりである。このところ毎朝、冷や飯にお茶漬けだったからね。裏のオバサンを見ないと思ったら、高血圧で２日ほど入院してたらしい。大したことが無ければ良いが。塩の取りすぎなんだよ。パラナスの平均寿命は６２歳だったかな。分る様な気がする。後、結核で無くなる人が意外に多い。帰ったら結核の検査を忘れないようにしよう。

さて、今十時半。カトバローガンに行ってネットも出来るが、雨が降っているのでちょと面倒。鬼平の続きでも見るかな・・・。鬼平を観ていたら、いつの間にか停電していた。急にコンピューターが止まったので何かと思いきや、バッテリーが空。充電が終わらないうちに停電したんだだろう。電気が点いた所でお茶でも入れて来るか。もうすぐお昼だし。停電してたせいか今日は静かで、雨の音を聞きながら窓から通りを眺めてる。時々ジプニーが通るくらい。

結局鬼平を最後まで見て、１時半。残りのご飯でチャーハンを作って遅いお昼。カナダから持ってきた日本茶のティーバッグは全然お茶の味がしない。帰って美味いお茶が飲みたい。後、半年の辛抱。そう云えばジェジが昨日、インターネットが繋がったと言ってた。明日、オフィスに行けないので確かめられないけど、確かな情報なのだろう。

三月二十四日　月曜日　Policy Workshop

今朝は７時半のバスでSINPに行く予定だったが、いつもより早くバスが来たらしく乗りはぐった。それを知らないで８時まで待っていたら、バス停の脇の側溝に車を落とした奴がいる。どうしたのかと見ていると知り合いが車から降りてくる。同じウォークショップに行くニックだ。俺がバス停に居るのを見かけて乗せて行こうと車を寄せたらしい。前輪が完全にはまってしまい、皆に手伝ってもらい苦労してジャッキで車を持ち上げ溝から出した。元々運転が下手な男だと思ってたけど、大事じゃなくって良かった。あたしがバスに乗っていればこんな事が起きなかったんだけどね。それを云ったら、バスがいつも通りの来ていれば・・。俺のせいじゃないよね・・。多分・・。

何だかんだで、有意義なウォークショップでした。リストラも頑張ってたし。良かった。あのオバサン陽気だけど、頑張りすぎるんだよね。先週は何処かで息抜きしてたみたい。こっちの心配も知らないでねぇ。

三月二十五日　火曜日　

今朝オフィスに行くと思った通りインターネットが繋がっていた。これはパラナスに電気が点いたのと同じくらい画期的な出来事なのです。幸子さんとメールのやり取りをしてしまいました。只、仕事が忙しくてネットを見てる時間がなかった。VSOが今朝テキストを送って来て、今日中にレポートが欲しいので、昼過ぎに取りに行くと言う。どんなレポートか分らないのに書けと言われても困るのだが、半年たったので仕事の評価をして欲しいらしい。今から書くので昼過ぎまではちょっと短すぎる、といったら明日の朝取りに来るとさ。三時ごろリストラが来たので、話し込むまえにレポートを書きおわった。今日やろうとした仕事は何も出来なかった。明日は頑張らないと。

リストラが具合が悪いようで今日は我が家に泊まっていくそうな。ダナから呑みに来いと誘いがかかっているのでリストラを置いて行く。夜、８時ごろダナの家に行くが、結局呑まずに仕事の話をしてすぐ帰ってきた。リストラを一人置いていくのも気が引けるし、又の機会に呑む事にした。

三月二十六日　水曜日　マーケットの日

今日は朝から蒸し暑い。ここ数日雨ばかり降っていたのと、気温が上がってきたので、最悪の状態。じっとしていても汗びっしょり。今朝は早めに来てインターネットを使おうと思ったが繋がらない。残念でした。又の機会に・・。首筋に汗が垂れてくる。嫌だねぇ。ハンカチを持ってくるの忘れたよ。

今日は頑張って仕事を終わらせよう。明日のプレゼンテーションだから時間が無い。

今日はリストラが泊まって行く。お陰でトリニダード料理が食べられるので楽しみ。スパイスが効いてて、それでいて材料の野菜の味がうまい具合に混ざって、なかなか美味しい。一人で作ると毎回同じ様な物になってしまうので、助かる。毎日泊まっていけばと云うと、料理をしてくれるからだろう、と言われた。まあ、そうなんだけどね・・。合気道は生徒が6人来たけど、観客が8人くらいもいる。中に入って一緒にやろうと言っても、イヤイヤしてるだけ。リストラも運動神経は鈍いけど毎回来ている。裏の6年生の女の子は始めた時から来ていて、なかなか筋がいい。今日小学校を卒業したので、このまま続けると強くなる。楽しみ。

合気道で汗びっしょりなので、シャワーを浴びたいのに、水が出ない。いつもの事だけど夜になると断水する。バケツに水を貯めて有るけど、リストラと二人で使うのにはちょと足らない。でも我慢して、お互い半分ずつの水を使う。笑い話だよね、ホントに。

終わらなかった仕事を、11時までかかって終す。

三月二十七日　木曜日　10 am – Stakeholders Forum in Paranas

昨日は寝汗を掻いたりで、眠れなかった。久しぶりに朝からシャワーを浴びて朝シャンする。少しさっぱりした。

It is getting hot in Paranas and I had hard time sleeping at night.  Despite of that I had to attend a forum and gave a presentation on the Payment for Ecosystems’ Services Program. It is a month full but this is the program I’m developing in Philippines.  It is a user-pay system.  I also gave recommendations on illegal logging and forest management. Some Gov. Officials didn’t like my comments, but I said what I had to say.    

プレゼンテ－ションもまあまあ甘く行ったし、言いたい事も言ってきた。でも、ちょと疲れたかな。でも、今日は一日蒸し暑くて、座ってるだけで汗びっしょり。これからの夏が思いやられるよ。その後あたしのオフィスでノラとダナと3人でボランテアのあり方に付いて話をする。ノラは月曜日が最後の日なので、もう余り話す機会もない。でも彼女がいるお陰で仕事がしやすい。これからどうなる事やら。5時ごろまで話をしていたので、インターネットの時間も無かった。

家に帰って、昨日リストラがマリネしてくれたアジをフライパンで焼いて食べる。なかなか美味いのじゃ、これが。作り方を見ていれば良かった。リストラはSINPに帰ったので一人で夕食。やはり食事は二人の方が美味しいし、楽しい。汗かいたのでシャワーを浴びようと風呂場に行くと、何とリストラの下着が干してある。カラフルで目の保養になるなぁ・・J。連絡したら急いでいたので忘れたらしい。恥ずかしがっていた。ははは・・。

三月二十八日　金曜日　

今朝は早くからカトバローガンに行きHepatitisのVaccinationを受けてきました。ノラと会いお別れをしてきました。彼女がいてくれたお陰で、仕事がやり易かった。ご苦労様です。

仕事をして買い物をして、昼過ぎに帰ってきて、ジェジのおじさんの80歳の誕生パーティーに行って7時まで呑んでしまいました。さすがにビールの飲みすぎで、酔っ払う。シャワーを浴びてさっぱりしたけど、さすがに眠い。まだ、7時半だけど、寝るか・・。

三月二十九日　土曜日　

昨日はよく寝た。もう朝かと思って時間を見たら11時半だったよ。蒸し暑かったけど朝7時まで寝てしまった。こういうのもたまには良いんじゃないの。朝起きてきたらリストラが食事を作ってくれている。コーンビーフ、オムレツそしてパンケーキ。毎日食べられるもんじゃないけど、朝から栄養たっぷり。それに、朝食を作ってくれる人がいるってものいいもんだ。

合気道はリストラと裏のジュリアしか来なかったのでみっちり教えられたので良かった。リストラは結構力があるし、握力も男並みだ。合気道に適しているのかも。アトランタに帰ったら合気道の道場を捜してみるとさ。ジュリアはかなり上達した。一番筋がいいかも。自慢の生徒の一人です。

This is Julia. One of the most improved students of mine. She does what I teach.  Not like some adults never listen.  Aikido is my past time, and I learned a lot from them.

帰ってシャワーを浴びて降りてくるとリストラがお昼を作り始めてる。此れもまた良いもんだ。結構料理が上手い。

After teaching Aikido and taking shower, Lystra, one of the Aikido students and fellow volunteer, is cooking Trinidad lunch for us.  She is a good cook. I’m go’na miss her when she will finish her assignment in two weeks.  I know what she would say, “Yah, you just want to have someone to cook.”  She is a fun person to be with.

夕食に日本食を食べさせてあげようと、マーケットに行ってかつおを一匹買ってきた。結構新鮮。一匹160ペソ。切れないおもちゃみたいなナイフで下ろして炙ってたたきにする。たまねぎの薄切りと下ろし生姜にお酒、醤油、ライムで漬け汁を作り、それを切ったたたきにかける。此れがなかなか美味いのだ。ためしに作ってみてはどうですか。また写真を撮るのを忘れた。

リストラも初めてとか言いながら、結構食べていた。その後Rumを二人で11時過ぎまで飲んでしまった。リストラは余り呑めないけど陽気で良い。

三月三十日　日曜日　

今朝は9時からスカイプ。ネットの繋がりが良くないのと遅いので、画面が綺麗に写らないし、音も途切れ途切れだ。まあ、孫の顔を見れたので良いかな。

その後、海辺に行って、ワライ語の勉強。満潮だったので涼しくて、気持ちよい。かき氷風のを10ペソで売っていたので食べながら勉強。結構いけた。昼前に帰ってきてお好み焼きを作ってあげたら、作り方を教えてくれとさ。お好み焼きは何処でも好評。ユウゼンで出しても良いのでは？

夕方、食事前にリストラと二人で夕日を見に海の方へ行く。途中で知り合いが日陰にテーブルを出してワインを飲むかと誘われた。Tubaと云うココナッツワインで、皆密造している。出して来たワインの容器余りに汚いので、と云うより車のオイルが入ってたのではと思うくらいで（実際はココナッツオイルでも入ってたのだろう）、飲む気がしない。夕日を見に行くので帰りに寄るかも、と言って断る。

そのまま教会の方に歩いていくと、へたくそな歌を歌っている連中がいる。その家の前を通ると呼びかけられて、歌を歌って行けと言う。ジプニーのドライバーでリストラの事を覚えていたらしい。ビールを二杯ほど飲んで、リストラが歌を歌う。ウイットニィ・ヒューストンの歌はキイーが違いすぎてひどい歌になっていたが、皆喜んでいた。海岸まですぐ近くなのに、辿り着くのが大変だ。海辺で遊んでいる漁師の子供たちに写真を撮るよと云うと皆集まってくる。リストラも綺麗だけど、パラナスの夕日は何時見ても綺麗だ。何故かリストラが撮った俺の写真は笑ってる写真が多い。

Lystra and I had an evening walk to catch the sunset. It is only three blocks but it was not easy. First we were stopped by my friends for drink.  It is homemade coconut wine called tuba. The container they used was not appealing and we had to excuse. It looked like motor oil container. It is not but resembling.  We kept walking, then we heard karaoke.  When we passed the house, we were called in.  it was a Jeepny driver, who gave ride to Lystra and remembered her.  We were offered beer and to sing.  I had beer and Lystra sang.  She picked a Whitney Houston song, but it was a bad choice for her.  Wrong key!  Nevertheless, guys there enjoyed her singing, and I enjoyed free beer.  These picture showed we finally got to see the sunset.  I seemed to be laughing all the time in the pictures she took.

裏の家のココナッツの実を取ってもらって、そのジュースでRumを割って、二人で呑みながら今夜も11時過ぎまで話す。久しぶりによく笑った。

三月三十一日　月曜日　

今朝も裏の家族が大盤振る舞いをしている。先祖を大切にしなかったので、ジャッキーが病気に掛かった。その罪滅ぼしに親戚、友人達に昨日から食事を出している。お陰で朝食は作らずに済む。お昼に帰ったら、皆でまだ食べている。違う連中なのだろうけどね。ロニーが俺の分だと言ってお昼を持って来てくれた。仕事が忙しくてゆっくりしてられないので助かった。ジャキーが早くよくなりますように。

インターネットはメールには良いけど、WEBをするには遅すぎる。待ってる時間が長くて時間が無駄になるけど、仕方が無い。Albertaの役所に初めてネットが繋がった時もこんなだったんだろうか？嫌、もっとずっと早かった気がする。インターネットも25年ほど遅れている事になる。

夜も一人なのでカツ丼にする。何かご飯が不味いんだよね。古米なのかもなぁ。此れで幸子さんが揚げて行ってくれたカツは無くなる。昨日まではリストラと笑いながら食事をしていたので、一人は寂しい。まあ、リストラも後二週間だから、その後は又、一人になる。慣れないと。

そう云えば、此処の小学校の裏山には日本軍の防空壕がかなり有るらしい。まだ骨もかなり残っているとか。子供が遊ばないように入り口を塞いであるので今では何処に有るのか分らない。庭に日本人の戦没者の慰霊碑が遺骨収集に来た日本人によって立てらたが、立っていた観音様かお地蔵様が盗まれたそうな。その後、町がその土台にマリア様の像を建てたため、見ただけでは慰霊碑なのか分らない。パラナスの歴史です。

These pictures are from one of the elementary schools in Paranas.  Behind the school there are many tunnels that Japanese soldiers built during the WW2. Entrances are closed for children’s safety and difficult to see them because of trees. Relatives and friends of Japanese soldiers killed came to Paranas about 15 years ago to collect their bones, and built a memorial Buddhist monument.  The monument was stolen and the town built a Virgin Marry statue on top of it.  A little history of Paranas.