The Second Week of June

The Second Week of June

I received a complaint from my wife that my blog posting was too slow.  I don’t know why I get behind every week.  I’m not that busy, but lately time flies too fast.  Means I will go home in no time. 

At the Monday morning flag raising ceremony the Mayor of Paranas said that police and military caught illegal loggers and confiscated two truckloads of lumber in right under the nose of the Samar Island Natural Park headquarters.  I’m sure the Mayor of Paranas disappointed with the Park officials.  The Capitan of Tinani, the village, where the parks office located, was said to be involved in the illegal operations.  I think this island needs more good enforcement.  I mean more clean cops, and not corrupted ones.

I had a Skype call with my home on Sunday.  My family and friends were having a BBQ party.  I really miss a thick stake of Alberta beef.  You can buy old water buffalo meat here but you have to cook a half day to make the meat tender enough to chew. The internet connection was not great, but I could see my grand children’s faces. They grow up so fast.  I miss them.

六月八日　日曜日                                

今朝も何時もどうりにスカイプをして、話す事も大して無いけど一時間以上点けたままでした。皆さんパーティーとかしちゃって良いですね。繋がりが悪いので声が途切れ途切れ。結局、テキストで話しでした。幸子さんはタイプ出来ない人間だけど優子が居たのでどうにか通訳してもらいました。今日はカトバローガンで買い物をしようと思うけど、この暑さではねぇ。もう気温は３４度くらい。

お昼に家に帰ってみると、余りに家の中が暑いので、カトバローガン行きが決定。ざる蕎麦を食べて出発。走ってる時は風があるので良いけど、此れだけぎゅうぎゅう詰めにされると隣の人の腕の汗が・・。お互い様だけど嫌だね。毎回、買い物してる時間よりジプニーに乗ってる時間の方が長い。必要な物を買って銀行にいくと、機械にキャシュが無いんだって。よく有るんだよね、やはり日曜はダメだな。来週は平日に行って来るか。生活が掛ってるんだから金を下ろすのも仕事の内。家賃も払わないとならないしね。

 I needed some cash, so I decided to go to Catbalogan on Sunday. In a hot afternoon packed in a Jeepny like one in the photo for one hour.  The guy collecting money at the back knows how to pack people.  Eight people comfortably sit on a bench seat on each side of the cab, but he pack 11 people on each side. Then he slides 2 feet long 2X6 stool on between the benches and let people to sit back to back. After three of these stools he puts a 2X4 bar cross the back door frame and put two people to sit on it. Now the cab is full. Three people sit by the driver, four hanging on the back trap and five people on the roof.  I lost count.  It’s so tight, you cannot move your feet.  The worst of all these vehicles are not designed for big people.  My knees are pushing against a nice looking girl’s hip.  Hey, don’t look at me.  I’m just a big guy.

帰りも汗だくだくで家に辿り着く。何か汗かくのが気にならなくなった。周りの人も汗かいてるし、別に具合が悪くなるわけでもないし、気にしなけりゃ問題ない。フィリピン人は汗かいても臭い人がいない。服は毎日着替えてるようだし、シャワーもよく浴びるからかも。元々体臭が無い方なんだろう。俺も臭くならない方なので助かる。汗で濡れたシャツもすぐに良く乾かせば臭くならない。只、濡れたままにしておくと大変。

シャワーを浴びてカツを揚げる準備をする。豚の三枚肉を2.4キロほど買ってきたので、骨をとってカツ用に切り分ける。十枚分のカツ用肉が取れる。カツは脂身が多い方が好きなのだが、大野家では食べさせてもらえない。此れ幸いに毎回三枚肉でカツを揚げてる。パン粉つけるまでは良いけど、揚げるのが又、一苦労。フライパンで揚げるので油が泡だらけになって気をつけないと吹きこぼれる。何だかんだ格闘しながら10枚揚げる。

ビールを飲みながら二枚食べる。脂身が甘くて何とも云えぬ美味さ。皆、本当は脂身の多い方が好きなんだろうに・・・。残りを8枚をカツ丼用に冷凍。カツ丼は美味い、楽しみだ、ウシシシ・・。

I bought about 4kg of pork belly.  I know what you think, but I like pork fat.  It tastes good, and my wife is not here to tell me otherwise.   

あっ、又、今日も停電。落雷があったからか。あっ、点いた。ワァ、ベッドの上が虫だらけ。今回のは小さいけど、シロアリなんだろう。外からは網戸があるし。暗いとタイプが打てない。まだ修行が足らんのう・・。外は凄い雨。雷も凄い。お蔭で涼しくなって寝やすいだろうね。電気が点いたり消えたり。どうなってるんだ？？おっ、今のは近くに落ちたか・・。

六月九日　月曜日　

何か朝になっても疲れが抜けてない。昨夜は涼しかったし、8時間近く寝たはずだけどなぁ・・。毎週恒例の国旗掲揚。パラナスのバスケットボールチームがサマーの市町のトーナメントで優勝したんだって。トロフィーを見せてもらった。市長の話によるとこの週末密漁された材木、トラック２台が押収されたんだと。場所は何とSINPのオフィスがある村。ティナニ村長も係わってたって云うんだからどうしようもない。SINPは踏んだり蹴ったりだ。

式の後市長と話をして了解を得たので、いよいよ俺のプログラムが始動する。何でこんなに時間が掛かったのか？　　

11時ごろガガがオフィスに顔を出して、オフィスを使わせてくれと云う。押収したトラックと材木を今日中に手続きを済ませないと無効になるらしい。法律の事は良く分らないが、何故、他の職員が書類の手続きをしないのだ?　所長は只でも忙しいのに。結局、相談したい事があったのに、話す時間さえなかった。

この所、午後になると雲が出てくるので、少し凌ぎ易くなったか？と思ったら2時に停電。電気が止まると扇風機も止まる。気温は33度。すぐに蒸し暑くなるもんだ。扇風機が無ければ此処での生活は無理だな。やっと点いた。結構長かったな。コンピューターのバッテリーが無くなる前で良かったぜ。

明日のタフトのミーティングにどうやって行くのかまだ分らない。明日朝の事だから、気になるよね。成るようにしか成らないんだけどさ。その内連絡が、来るでしょう。

夕食は殻つきエビの素揚げがビールのつまみで、脂身５０％のカツ丼が夕食。此れで一緒に食べてくれる若い女の子でも居れば最高だけど、いないんだよねぇ。

 This is my typical supper.  Pork and shrimps.  Sun Miguel beer tastes good when it chilled.  You don’t have much choice of beer in the Philippines.  Filipinos don’t drink beers for taste; they just want to get drunk.  So cheaper is better.

六月十日　火曜日　

昨日の夜、11時半頃連絡が入り、朝５時半のバスでTaftに行くと言う。目覚ましを4時半に合わせて寝る。朝5時に又連絡が入り、今度は6時半のバンの予約が取れたと言う。と云うことはパラナスに７時だ。結局、４時半から寝られる筈が無く、寝不足と風邪気味で体調は最悪。バンはエアコンが効いているので暑くはないが、やはり狭いし、２時間半はちょときつい。途中眠れれば少しは良かったが、そんな状態ではなかった。眠い。

今日はPAMBのミーティングを午前中して、午後にPESのミーティングだ。午前中は所長が一緒に来てくれと云うので来たが、何のミーティングか分らない。多分公園内での開発許可に関するようだ。タフトリバーでの水力発電の計画であった。電力会社の人達の着くのが遅れて、始まったのは１１時。説明を聞いて、質問をして、終わり。午後のミーティングに人が集まらず。PAMBの人達へのインフォメーションだけで終わってしまう。昨日の今日じゃ相手も予定が立たないだろうに、こっちの役所は平気でそれをやる。カナダじゃ相手の予定を聞いてから日にちを決めるのだが、フィリピンはそう云う観念が無いのか。何時も行き当たりばったり。此れじゃ何も決められない。

今日はフィリピンに来て初めて賄賂を貰った。初めは断ったが、所長が隣りで貰っておけと云うので、受け取った。1.6Billionのプロジェクトで、金が有るんだから、良いのだそうだ。後でよく見たら千ペソ札が五枚もあった。凄いね。今日のPAMBの理事全員に渡していた。役員になるとこう云う収入が多いのかも。まあ、CUSOのトレーニングの時もこう云う時は貰っておけと言っていたので、良いんじゃねぇ。お蔭で今月の家賃と掃除代が出てしまった。フィリピンでは金をばら撒けば許可が降りやすくなるようだ。日本も似たり寄ったりだと思うけど、カナダでは通用しない。

タフトのDangkalan Resortは今回で二回目かな、まだ一度も泊り客を見た事が無い。こうやって役所がミーティングに使ってるから、やっていけるのかも。何か寂びれた感じのリゾートだ。

 I had to go to Taft for a meeting.  We got a van booked for the trip.  It took two and half hours to the Pacific side of the Island.  The meeting was at Dangkalan Resort in Taft.  This was the second time I’ve been here but I’ve never seen anyone staying in this resort.  Government agencies are the only one using the facility.  It was a Protected Area Management Board meeting discussing about proposed Hydro power plant in the Taft River.  I didn’t see any major impacts to the environment, although the company representatives didn’t show all the data.  After the meeting was over the company official handed out some cash to each Board members.  I wasn’t a member but he gave me too.  I looked at my boss, the Park Superintendent, and he said, “Take it”.  So I did.  It was P5000 and the first experience in my volunteer placement.  My boss said it is P1.6 billion project and they have a lot of money.  Now I got money to pay my rent.

帰りは送ってもらったので助かった。帰ってから、明日の朝食にパンを買おうとマーケットに行ったら、パン屋は閉まっていた。ついでに魚屋を覗いたら又、エビおばさんと目が合ってしまった。大き目のエビだったので1キロ買いました。丁度40匹。まあ、タウリンが足らない方だから頑張ってエビを食べましょう。この写真で20匹。後で天婦羅にでもします。取りあえず冷凍。

I bought 1kg of big shrimps for P200 from my shrimp lady. This is only half of them.  Good thing that I love to eat shrimp and squid.  I can use more Taurine in my body.

六月十一日　水曜日　

今朝はBlanca Auroraの奥にある滝を見に行くのに誘われていたけど、カトバローガンを5時半出発は無理。只でも昨日の寝不足が祟ってるのに、これ以上は身体を壊す。ガガは昨日そのまま、カトバローガンに泊まって行ったと思う。昨日は早く寝たのに何となく朝からだがだるく、軽いめまいがする。風邪を引いたかも。夜、扇風機をつけたまま裸で寝てるのも良くない。

昨日、所長とUlotプロジェクトに付いて話をしてが、先週と話が違う。しかも今度の方針は三ヶ月前にあたしが言ったのと同じだ。ダメだといわれて他の方法を考えていたのに、やだやだ、時間の無駄だが多すぎる。

お昼は暑い中、お好み焼きを焼いて食べる。食べる時、熱いのは汗を掻くので、ラーメンなどは論外。お好み焼きと焼きそばはまあまあかな。つけ蕎麦、つけうどんと冷やし中華が今の所三本指。只、蕎麦とうどんは余り在庫が無い。幸子さんがスポーツドリンクを飲めというので、ジュース1リッターに小さじ１弱の塩を入れてみた。呑め無くないけどちょと塩が多すぎたのか、不味い。砂糖が多すぎるのだ。入れたジュースがマンゴー味と云うのも良くなかったかも。他のジュースも試してみよう。意外に薄いアイスティーが良いかも。でも食事の時に結構塩を取ってるから、必要ないような気がするのだが・・。

夕食のカツ丼を作っていて最後に卵を入れたら、ガスが止まる。後一分持ってくれれば良かったのに・・。卵は余熱で固まったので食べられた。裏のおっさんに言ったらすぐに買いに行ってくれた。ボンベ一本で880ペソ。この前は1200ペソだったから安くなったのか？

六月十二日　木曜日　Holiday – Independence Day

今日は独立記念日。朝8時からパラナス市の町村の人達のパレードが有った。凄い人数だ。市役所の連中は全員参加が義務。この町の住人もほとんど参加しているので、パレードを見ている人はほとんどいない。参加したらと誘われていたのだが、市役所の者じゃ無いし、どのグループに参加するのか良く分らないので、止めた。家の二階から写真を撮っていた。延々と続く日傘のパレード。市役所の連中も青い征服を来てチンタラチンタラ歩いていた。

Today is Independence Day Holiday.  Entire town is on the parade, concequently no one is watching it. All other towns and villages in the Municipality come to Paranas. Other than the marching bands a parade of parasols is moving silently going down the street.  People in blue shirts are Paranas municipal employees.

その後、教会の前の独立記念碑がある公園に行って見ると、お偉いさん達が式典をやっていた。

教会まで歩いて行って来ただけなのに、汗びっしょり。パレードに参加しなくて良かったよ。裏の子供達と妹がソロパンのおばさんの実家に行くと言うのでどうやってオートバイに乗るのか見ていたら、ちゃんと5人乗れる。

 

The family lives behind my house going to the old lady’s parent place.  Her sister and her children are riding a bike.  I was curious about how they can get on the bike, but no problem.  No one talks about safety here.  A Happy life of the Philippines.

I went to Catbalogan today and had a pizza for lunch.  It isn’t the greatest pizza but they serve the best pizza in the whole island.  Then I went around getting some cash from a bank machine.  The screen said, “Low cash. Maximum P5K”.  So I withdrew P5000, but the machine spitted out all in P100 notes.  It was a bundle of money.  I had to stash them in to my pocket that made a big bulge in my pant.   

お昼からカトバローガンに行って、久しぶりにピッザを食べる。その後、買い物をしてお金を下ろしに行く。この前の日曜日は現金が無くて機械が動いていなかったが、今日は一様動いてる。現金が少ないので5000ペソまでしか下ろせないと表示が出る。仕方が無いので5000ペソ下ろしたら、何と全部100ペソ紙幣で出てきた。50枚も財布に入り切らないよ。札束だ。ズボンのポケットをパンパンにして帰ってきた。

六月十三日　金曜日

I went to the market today and watch a volleyball match.  I was surprised see that they were very good.  But I noticed….  I keep noticing something all the time, don’t I?  Any way I noticed that most of volleyball players were gay, whereas basketball players were normal.  I found out that volleyball was a girls sport in Samar (I cannot comment about entire Philippines).  Men play basketball.  So gays join volleyball teams.  It looked so funny to see tall guys in the court walking around like girls.  I mentioned about environmental conspiracy before.  Now I found out an incidence of fish culture.  Fresh water fish cultured in some area of the Philippines were contaminated with a substance can affect human hormones.  The proportion of gay people in the Philippines is just too high.  I think I am going to ask CUSO to pay for my Viagra when I return.

今日は朝から何か調子が悪い。風邪のせいも有るんだけど、やはり仕事がやらなきゃならないのに自分で出来る範囲を超えてるので如何しようも無い。他の町の市長とか市議会とかが絡んでくると、それなりの筋を通さなければならないのだが。週末にパラナスの市長と話してみるか。

今朝、仕事に行く前に残ったご飯をお昼用に冷蔵庫に入れたのに、帰って来て忘れてる。もう目の前に紙でも張っておかないと、脳みその今朝の記憶を取り出すことが出来ないのだ。昔なら、その事はこの本の何ページに書いてある、とすぐにページを開けたのに、今では、どの本だったかなと探し回っている。もう、急ぐ必要も無いからそれで良いのかもね。

夕方、念のためにマーケットを覗く。今日は珍しく何も無い。魚屋も何人しかやってなかった。別に此れと言って買うもの無いんだけど、ぶらぶらして、キュウリ一本10セントで買って帰る。帰りにバスケットコートでバレーボールをやっていたので、立ち止まって見ていた。思ったより上手いのでビックリ。

でも、面白い事に気が付いた。バレーをやってる男のほとんどが、ゲイ。ナヨナヨして内股で歩いてる。まさかゲイのチームじゃないと思うけどね。それに比べてバスケをやってる連中は男臭いやつばっか。面白いもんだ。やはり如何見てもフィリピンはゲイが多すぎる。皆、隠していないからかもしれないけど、それにしても多過ぎ。サマー島の人口は此処十年増えていない。今40さい以上の人達は兄弟が10人とか普通なのに、若い家族は子供2～3人だ。しかも男の半分がゲイじゃ子供は増えないよ。絶対何かおかしい。ホルモンの異常をきたす何かに環境とかが侵されてるのではないだろうか？魚とか水とか・・？俺ももう8ヶ月住んでるので気懸かり。まさか、帰る頃に胸が大きくなってたりしないだろうな・・。

六月十四日　土曜日

昨日の夜から二階の水は一滴も出ない、キッチンは結構出るのに何故二階は出ないのか分らない。普通上が出ない時は下もチョロチョロ。お昼までにバケツが一杯にならないと、合気道の後シャワーを使えない。こう云うう心配はしたくないもんだ。皆さん幸せです。

合気道は前に住んでるおっさん一人しか来なかったので、杖の稽古をした。このおっさん、Ｂｏｙ(ブイと発音する)は合気道はとんちんかんなことばかりしてるけど、杖の方が合ってるかも。杖の回数も増やしてみるか。

帰っても水は止まったままだ。バケツに入ってる半分くらいの水で汗を流す。昼食後、市長の家に話をしに行こうと思ったら夕立。止むまで待とうほととぎすだ。裏のおっさんがこの前貸した５００ペソを返しに来た。給料が入ったのだろう。借りる時は明日返すとか言っていたが、あれから一週間。まあ、今の所毎回ちゃんと返してくれている。ジャッキーは知らないのかも。

４時ごろ市長の家に行き話をして来た。他の市の市長に協力するように助言をしてもらうことになる。来月初めに皆を集めてミーティングだ。

帰ってきても二階の水が出ない。下で此れだけ出れば上も出るはず。しかもトイレの水はちゃんと出てるようだ。おかしいので蛇口をいじってたら蛇口から水と一緒にグリーンの塊が出てきた。グリーンの藻と云ううよりコケの様だ。其の塊がズボっと音を立てて出てくる。何と云うう事か。こんな水で今まで口を濯いでたのか？しばらく水を出しておいたら、ゴミが出なくなる。

六月十五日　日曜日

今日はゆっくり寝てる予定で昨日夜更かしをしたのだが、結局５時半頃に周りがうるさくて起される。特に隣りのテレビの教会の放送がうるさく気になる雑音。音楽ならばまだ良い方。ベッドでゴロゴロ、ウトウトしていたけど、寝てるわけじゃないし。何か寝不足。

９時半ごろオフィスに云ってスカイプを繋ぐ。只、大野家の方が繋がらず、すぐに出来なかったが、まあ孫の顔も見れたしいいのでは。もう少しネットのスピードが速ければいろいろ話も出来るのだが、半分以上は声が繋がらない。途切れ途切れじゃ何言ってるのか分らない。顔だけ眺めていてもしょうがないので１１時ごろ切る。

昼前に帰ってみると家の入り口が水溜まり。多分、満潮で下水が逆流してるのだと思う。下水と言っても只のドブ、どう診ても綺麗な水ではない。今まで何回かあったから高潮なんだろう。海抜０メータ地帯だ、仕方が無い。でも後１０ｃｍ上がれば家の中に水が入る。その辺は考えて建ててあるのだろうか？

この所毎日、昼過ぎに雨が降る。お蔭で涼しくなるのでいい。先月まではこんなに雨が降らなかったから、夏が終わり、台風のシーズンに入ってきたのかも。裏のおっさんの仲間が昼間から酒飲んで大声で歌ってる。まあ、給料が入って気が緩んでるんだろう。外は凄い夕立だ。潮が引き始めているから大丈夫だけど、２時間前だったら大変な事になっていたかも.

この所、水道の水がまともに出るのが、一日の内、朝の６時前後の二時間と夕方４時ごろからの３時間しかない。後は断水。下でチョロチョロ出ていても二階は完全に止まる。そしてこの家のトイレは二階にある。夜トイレに行って流せるのはタンクの水一回きりなので、寝る前まではバケツの水を柄杓で流してる始末。水は豊富な国なのに、残念だよね。

The First Week on June

The First Week of June

My friends keep telling me that May is the hottest month in Samar.  I really like to see the summer is over.  It has been so hot in Paranas; my old brain has been having a problem.  

After many months of analyzing, discussing and planning my Payment for Ecosystems’ Services Program got a green light to move ahead.  It has taken so long that I wasn’t sure I ever achieve anything.  I have been working for this program for 8 months without much supports from hosting agencies.  It was frustrating.  I could finish developing the program in 4 month if I were able to have all necessary information and contacts.  I was wondering that the hosting agencies really wanted to develop this program.  I don’t know why I have to get information from the International Model Forest office in Ottawa.  This is the life of CUSO volunteer in the Philippines.  You know, someday I should write a song, “CUSO volunteer blues. “

六月一日　日曜日

いよいよ六月になりました。例年ならば五月が一番暑いらしいけど、今年は9月まで暑い日が続くとか。それは無いでしょ。ここに居る間ずっと暑いわけですか？今朝出かける前に、裏の子、ジュリアが腹をこわして、トイレに行くのも一人で行けないくらい酷い。可愛そうなので我が家の常備薬、正露丸を二つぶ飲ませるようにあげた。その後オフィスに行き恒例のカナダとのスカイプ。毎日、孫が来てるので、帰ったらうるさいんだろうなぁ。

暑いなあと思いながら1時ごろ帰ると、ジュリアの腹の調子が良くなった様で、動き回っている。薬のお蔭で治ったとジャッキーが喜んでた。此処の連中は普段薬を飲まないから、市販の薬が良く効く。

昼飯に、よし、冷やし中華だと思い作り始めて気が付いた。昨日、多めに炊いたご飯が残ってる。そういえば、今日のお昼のために炊いたんだっけ。ご飯はこれ以上持たない。冷蔵庫に入れて置けば、後でチャーハンでも出来るのに、ダメになり掛けている菜っ葉の漬物を刻んで、チャーハンを作り始める。冷やし中華とチャーハンが出来上がってしまう。凄い量だ。冷やし中華は良いとして、チャーハンも残部食べるのかい？残しておいて後でチンして食べる、な～んて事できればねぇ・・。余程腹減ってたのか、結局、全部平らげてしまった。まだ若いのぅ・・。

さすがに髪の毛が伸びてうっとうしいので、床屋に行く。いつもの床屋なのだが、人が変わって、初めてのおっさん。黙って座ってたらすごく短くされてしまう。まあ、暑いからこの方が良かったかも。短くすると髪の毛が少なくなったとつくづく思う。

裏のおっさんがココナッツを切り落としてる。屋根の上に落ちると凄い音がする。トタン屋根だけど壊れるぞ。その晩、おばさんがブコジュースを持って来てくれた。１リッターほど貰って冷蔵庫に入れる。冷えてた方が美味しい。最近ブコジュースが美味い。慣れたのか、新鮮なのか。前に旅行に来た時は美味しいと思わなかったのになぁ・・。

六月二日　月曜日

今朝の国旗掲揚式では大きな扇風機の前で聞いていた。その後パラナス市議会であたしのプログラムを正式に取り入れてもらう事に決まる。此れで一段落。後はタフトのプロジェクト。でも、中々連絡が取れないんだよね。やはり島の反対側だと巧く行かないのだろう。

夕方、別に買うものが有る訳じゃないのだけど、何か有るかなと思ってマーケットに行って見る。隣の空き地で何かやってるので見に行くと、何とギャンブルのテーブルが二台。しかも賭けているのが小学生位の子供達ばかり。現金をテーブルに置いてギャンブルをしている。何たる事だ。此れで良いはずが無い。もうフィリピンの将来は諦めよう。

結局、マーケットでは日干しにした様な野菜しか無く、パン屋と酒屋に寄って帰って来た。何か最近、飲む量が増えてきてるかも。良いのかなぁ・・。でもそれくらいしか楽しみ無いし。女を追いかけるにはちょと遅すぎたし。じゃ、今度の水曜日は合気道だから、酒を飲まないことにしよう。出来るかなぁ・・。

夜、８時少し前にベッドの上でコンピュータで日記をつけていると停電になる。すぐ点くだろうとそのまま日記をつけていたら、スクリーンの光に凄い数の羽蟻(シロアリだと思う)が集まってくる。もう手やら足やら、体中に降り注ぐ感じだ。余りの数にベッドから飛び降り、ラップトップの蓋を閉めて光を消す。その後、暗い中、手探りでヘッドランプを捜していると電気が点いた。何とベッドのシーツの上が虫だらけ。５０匹はいる。どっから来るんだこの虫は？網戸があるからいくら何でも此れだけの数は入って来れない。シロアリだから家の中から出てくるんだろう。脱ぎ捨てた半ズボンでベッドの虫を叩き落す。ベッドの上のマウスとかも一緒に飛んでいくし、大騒ぎ。蚊取り線香を二つ点けたから、死んでもらおう。

しかし、凄い数だったなぁ。叩き落した虫は消えている。どっから出てきて、何処に消えたんだろう？？ちょと試しにコンピューターを点けたまま電気を消して診るか。ちょっと待て・・、よし。・・・数分後・・。あれ、せっかくキーボードの上に蚊取り線香を載せて置いたのに一匹もいない。いや二匹ベットの上に見つけた。じゃ、さっきのスゥオームは何だったんだ？？？　羽蟻が交尾をする為に夜になると一斉に巣から飛び立つ。と云うう事はこのベッドルームの何処かにかなり大きな巣があると言う事か。昆虫学者さえも悩ませるフィリピンのシロアリの大群でした。

I have to tell you what happened today.  Around 8 pm I was entering my log as usual.  Suddenly I lost the power. It happens regularly here in Paranas.  I was typing in the dark and started to notice flying insects on the screen.  Then all the sudden I was in the middle of a swarm.  Insects were falling on my head, back and all over my body.  I jumped off the bed trying to find a flash light, and then the light backed on.  My bed is covered by so many insects.  I panicked and beat them off my bed with my shirt.  I expected many insects on the floor but they disappeared.

They are winged termites of 12 mm.  My house has screens on all windows so they couldn’t come from outside.  Termites usually swarm at night.  From nests in my wooden floor and walls they started to swarm when light was off. The light from my laptop screen was like moon in the sky.

六月三日　火曜日

この所、夜が蒸し暑く寝ずらい。扇風機を点けたままだと冷えるけど、止めると汗びっしょり。参るね。

今日から裏の子、ジュリアが中学生。制服のスカートが青から赤に変わる。合気道の生徒だけに微笑ましい。右の子がジュリア。

The girl on right is Julia.  Today is the first day of junior high school.  She is allowed to wear red skirt.

マーケットに行ったら、今日も賭博場が開いてた。テーブルが３台。賭けてる子供達の目つきが真剣だ。小学校の３～４年位の子まで賭けてる。フィリピンの法律はどうなってるんだ？

Today I saw very disturbing scenes.  In the market there were three gambling tables.  You can see all these children holding few coins and place them on the table.  Some kids are grade three or four.  I understand that it is illegal for minor to gamble in the Philippines.  These tables are set up in the open market in the middle of town.  Where are the police? I don’t think anyone wants to enforce it.  These children learn to gamble in young age.  It is very disturbing and unfortunate.

On the way back from the market I got caught by my old shrimp lady, ended up in buying 1kg of shrimps.  there were about 40 large shrimps for P200 ($5) This is my Dinner.  Shrimps and Shrimps and more Shrimps.  They go well with cold beer, so who’s complaining?

 

帰りに魚屋に回るとエビおばさんと目が合ってしまう。お蔭で今日の夕食は海老尽くし。素揚げの海老は塩を振ってビールのつまみに良い。大きめのはエビフライにする。中々プリプリで美味い。でも面倒なんだよね。それに周りが油だらけになるし・・。素揚げのナスは醤油だけでも美味い。

夕方から曇ってきて、涼しくなる。今夜は良く眠れそうだ。

六月四日　水曜日

今朝は良く眠れた。只、手がパンパンなのは塩の取りすぎか？揚げ物は気をつけよう。朝からキッチンの片付けとかして、仕事に行く。否応無しに朝起されるので、時間に余裕がある。寝るのも早くなった。この生活習慣がカナダまで続いてくれるか？まあ。無理だろうね。此処みたくテレビもネットも無ければ、出来るかも・・。

今日は昼頃から凄い暑さだ。家の中で二階はサウナ、一分と居られない。もう、体中汗びっしょりになる。一階も暑いけど我慢。オムライスを食べてオフィスに戻る。此処も暑いけど少しはましかな。汗かくのは余り気にならなくなって来た。服はTシャツだし、汗を拭きながらの生活だ。体の調子は間違いなく暑い方が良い。まあ、虫刺されとか汗疹とか体中痒いのが問題だけど、内蔵、関節、筋肉はかなり調子が良い。食あたりとかしないのもその為かも。元々人間は暑いところの動物なんでしょうね。ビタミンCを体内で作れない動物は果実の豊富な熱帯が生息地なんですよ。人間も同じ。でも、暑い・・。

今日は野菜のマーケットの日。大量に仕入れてきた。食後７時から合気道。少し涼しくなったけど、汗びっしょり。帰ってくると水は止まってた。バケツの水しかない。まあ慣れたもんだが。明日早いので寝なくてはと思うのだが、体が火照っていて、冷めないと無理。でも今日は一日酒を飲まなかったぞ・・。

六月五日　木曜日– PAMB meeting in Tacloban

昨日カトバローガンに住んでるおばさんにグランドツアーのバンを予約してもらった。今朝は７時前に乗り場に行き待っていたのだが、俺が乗るはずのバンが手を振ってるのに止まらないで通り過ぎて行った。どうしようもないので次のバンを止めたら、たまたま席が一つ空いていたので、乗せてもらう。朝からイライラする。タクロバンのターミナルに着いて文句を言ったら、ドライバーが忘れただって。お金は返してもらったけど、そう云う問題じゃないでしょ。もし、次のに乗れなかったら、ミーティングに遅れていた。

ミーティングは無事に済んであたしのプログラムが正式に承認されました。此れで前に進めます。さすがに今日は朝も早かったし疲れました。帰りのバンは満席で補助席に座らせられたもんだから、一時間半は長すぎて背中が痛くなる。

タクロバンはだんだん片付いて来ている。今日のミーティングのホテルも綺麗になっていた。ダウンタウン近辺の小物を売るお店は皆開いていたし、マーケットもやっていた。只、レストランはまだ少ない。埠頭のマクドナルドもまだ壊れたままだ。でも町が汚い。台風の前はこんなに酷かっただろうか。旅行で来る所じゃない。何故かパラナスに帰ってくるとホッとする。住めば都とは良く言ったもんだ。

六月六日　金曜日

今朝も食事の後、８時半ごろコンピューターを取りに二階に上がっただけで汗だくだく。一階はまだ良いが二階は死ぬ。お蔭で衣類などはドライヤーの中見たいな訳だから、乾燥して助かる。濡れたタオルもすぐ乾く。

午前中にタフトの市長に手紙を書いたし。一段落。Raffyがお昼に取りに来たので届くんでしょう。暑いのに慣れたとはいえ、暑っえぇぇぇ・・。雷が聞こえるから涼しくなってくれるといいなぁ。

午後から雲が出てきて涼しくなる。帰る時間に夕立が来たので止むまでネットサーフィング。帰りは涼しいくらい。荷物を置いてそのままマーケットに行ってお米を２キロ買う。白菜が欲しいんだけど、しなしなのしか売っていないし、魚屋も覗くだけ覗いたが何も目ぼしい物が無かった。帰りに電気ブランの１リッターのビンを２本買って帰る。お店のおばさんが今夜、全部飲むのかと心配してる。変な噂が立っても困るので、此れは薬だと言っておく。こんな安もんのブランデーを２リッターも飲んだら死ぬよ。でも結構減るのが早い。気を付け様。

 

This is my favourite cheap brandy, Emperador Light.  This one litre bottle is P127 ($3), but this is an expensive local brandy.  Cheaper one is $2 a bottle.  I know, I know.  You don’t have to tell me.  I don’t drink every day, I think I don’t.  Okay, I do drink almost every day.  I will be careful, promise!

夕食はエビとイカの中華丼。今日もご飯を炊くのを忘れる。この所忘れる回数が増えて来た。悪い兆候では・・？今日はおかずを作る前だったので良かった。この前の残ったエビの素上げをつまみにビールをの飲んで、ご飯が炊けるのを待つ。この殻つきのエビは冷たくても美味い。この次も多めに揚げて置くことにしよう。今夜は涼しいからか、凄い水の出方。久しぶりにシャワーで頭を洗う。でも慣れたせいかバケツから手桶で水をかけたほうが気持ちが良い。最後に水をかけて出る。体中掻き壊しの傷だらけ。痕が残るんだろうなぁ・・。フィリピンでの名誉の負傷だ。

六月七日　土曜日

昨日の夜あれだけ出ていた水が、今朝は出ない。貯めて置いた水で顔を洗い歯を磨く。キャンプで慣れてるからそれは問題ない。只、トイレを一回流したらお仕舞いなのが困る。今から合気道だけど帰った時に水が出てれば良いが。まあ、シャワー用の水はバケツ一杯有るけれど、やはり気兼ねなく水を使いたい。

帰ってシャワーを浴びて(水はチョロチョロだけど出た)、食事を作ろうかと思ったが食欲が無い。身体もだるいし、胃もムカムカする。脱水症状か？胃薬と水分補給をして下のソファーで横になる。自分のベッドは暑くてダメ。一時間くらい横になって、少し具合が良くなる。お昼は抜き。ワライ語の先生が来て４時近くまで勉強がてら話し込む。後３ヵ月半しかいないのにワライ語の勉強してどうするのかって?　こう云うのは勉強するプロセスに意義があるんですよ。

夕方涼しくなってきたので夕食後散歩に行く。ぐるっと公園まで回って帰ってきた。公園は若いカップルばかり、一人で歩くのも寂しい。相変わらず海は穏やか。波が無いので海と言う気がしない。

The last week of May

The last week May, 2014

It is already the last week of May.  Time starts to fly faster every month.  It is very hot in Samar.  The afternoon temperature is so hot, my old brain, what’s left of it, stops functioning.  People say that the summer is April and May.  I hope June is cooler.  There are more pictures in the last half of the week.

五月二十二日　木曜日　

今日は天気がいいので又、暑くなりそう。午前中はメールのチェックなんかしてて終わってしまう。あんまり真面目に仕事して無いな。お昼に帰り予定どうりに菜っ葉の漬物を漬ける。だんだん塩加減も良くなってきた。後は帰ってからナスを漬け様。今時分は水が出るので、その間にやって置かないと後では出来ない。洗物も同じだ。

四時ごろには頭がボーとして来て何してるのだか分らない。只、画面を見ているだけ。此れはもうクーラーがないと仕事にならない感じだ。扇風機の風を身体に当てっぱなしなのも良くない。それにもっと水を飲まないといけないのだろうなぁ・・。

夕飯は野菜だけ。ナスの味噌炒めと菜っ葉とオクラの御浸しと給食に付いてくる味噌汁。後は冷えたビールで十分。後かたずけは水が出ないのでそのまま。水の無い生活は堪える。金持ちは屋根の上のタンクに昼間水を入れて置くので問題ないが、貧乏人は困るよね。しかし、バケツ一杯の水でシャンプーと体が洗えるんだから、たいしたもんだ。

五月二十三日　金曜日　

毎日、糞暑い日が続いています。昨日水が止まって、流しに置いてあった洗物を今朝、裏のおばさんがしてくれた。時々してくれる。家の掃除と洗濯をしてもらってるので、そのついでだろうけど、朝は時間が無いので助かる。

どうもこの国はミーティングとかの予定が立てられない。当日になって違う町にいるとか、参るね。タフトの月曜のミーティングの確認もまだ、出来ていない。二時間も掛けて行く町なので、確認が取れない時はキャンセルなのだろう。やっと確認が取れた。ミーティングは無いそうです。此れで又、予定が二週間ほど遅れる。

カンボジアにボランティアで行ってる夫婦が、休みを利用してベトナムに行ったんだって。国境を越えると余りに豊かなのでビックリしたんだって。こっちは彼らのブログを見て、カンボジアは進んでるなあと思ってるのに。フィリピンより遅れてる国はまだアジアにあるのか？？？

帰ったら、隣りの爺さんの孫が一歳の誕生日でパーティーをしていて、呑みに来いと塀の向こうから誘われる。パーティーの食事をして、その後、男同士でビールを飲む。裏の子達も一緒に食事していたが、ロニーとジャッキーは誘われてなかった様だ。隣りとの付き合いが無いのかも。暗くなる前に帰ってきたが、シャワーの水は止まっていた。残念。

五月二十四日　土曜日　

今朝は久しぶりにのんびり。合気道の稽古を先週から朝１０時にしたので時間に余裕がある。天気がよく暑かったけど、合気道でかく汗は又、一汗違う。変な日本語だけど、気持ちいい汗なんですよ。帰ったら運よくまだ水が出てました。お蔭で気兼ねなく水を使ってバケツシャワーをかけられました。お昼に焼きそばを食べ終わる頃に、雲行きが怪しくなり風が出て涼しくなりました。雨は降らなかったけど日が差さないのは助かります。

ワライ語の先生がバスケの試合で来られなかったので、午後ものんびり。冷凍庫の氷が厚くなりすぎて蓋がきちっと閉まらない。この前溶かしたのにもう此れだ。この気温と湿気じゃ、空けた瞬間にブワーと霜が張る。そんな感じです。明日きれいにしよう。

五月二十五日　日曜日　

今朝はスカイプをしにオフィス行ったが、どうやら幸子さんは居ない様だ。昼間、我が家は暑くなるのでオフィスの方がいいのだが、昼には帰らないとなぁ・・。ネットのスピードが凄く遅い。スカイプは繋がっても無理かもな。

急に雨が降り出した。周りは明るいのでこの辺だけ降ってるのだろう。凄い雨だ、でもすぐ止んでしまうのだろう。ほら、もう止んだ。日が照ってるからすぐに暑くなっちゃうな。と思っていたが午後は曇りがちで凌ぎ易い一日でした。日曜日だからと言って何処に行くわけじゃないし、冷蔵庫の掃除とかしちゃってるし。頭の隅ではせっかくフィリピンに居るんだから海の綺麗なとこに行ってのんびりした方が、と思ってるんですがね、こんだけ暑いと車で何時間もかけて行く気がしないんですよ。でも、もう後約四ヶ月しかないんです。

この所、夕方になると女の子達がカトリックの白い服を着て町を回っています。手に籠を持ってたりするのは、ハロウィンみたいに何かをもらって歩いてるのかな？？どうもカトリックの事は良く分りません。実際カトリックじゃなくても宗教の事は神道以外よく分らないんだけどね・・。

 

All these little girls in a white and blue Catholic dress parading the town.  I don’t know why they are just girls.  It must be something to do with the Virgin Mary.  This is going on for almost every week for a month. 

五月二十六日　月曜日　

今日はパラナスの市議会であたしのプログラムをモデルフォーレストの方針として受け入れる事を要請した。後は順番待ち、多分この次の市議会で討論されると思う。

今日も糞暑い・・。あっ、言ってしまった・・。でも、暑いんだもん。半ズボンにT-シャツで扇風機の風を直接当てて、それでも汗びっしょり。ハンドタオルは一日二枚。昼に帰ってシャワーを浴びるが、その後すぐに汗を掻きだす。まあ、綺麗な汗だと我慢する。昼食は暑くて何を食べるか考えてしまう。熱い物は避けたいのだが、毎日、蕎麦とかうどんを食べるほど買ってないし。冷やし中華はまあ良いとして、後は焼きそばかお好み焼き？冷めるまで待ってると焼きそばなんか固まって団子になってしまう。何か涼しげなお昼食は無い物か？

今日は一日三回シャワーを浴びる。バケツシャワーなので、掛けっ放しで身体を冷やす事は出来ない。体中、掻き壊しの傷だらけ。どういうう訳か同じ辺りを何度も食われてる。朝起きたらすぐスプレーした方がいいのだが、忘れるんだよね。食われて気がついた時にはすでに遅しだよ。毎日やられてるのに学習しないな。年寄りはダメなのかな。

夕食はイカとエビが残ってるのでそれを切ってネギでかき揚。天ぷらはかき揚が一番。余りが周りが油で汚れなかった。やっぱり、イカとか揚げると飛ぶんだよね。半分残してあるので、天ぷらそばかな？楽しみ。

五月二十七日　火曜日　

朝８時には暑くて家に居られない。早めにオフィスに行くが、特別に涼しいわけではない。少しましかなと言う程度。外の気温は27度くらいだけど、風もないし、空気が熱い。朝で此れだからね、午後は死にそうになる。

もうそろそろ帰るかと思ったら雨が降ってきた。此れで涼しくなるな。毎日こうして雨が降ってくれると大助かり。どうせすぐ止むから、ゆっくりして行こう。外は33度。そんなもんかな。結構降ってるな。雨の中を子供がはしゃぎまわっている。気持ち良いんだろうなぁ・・。

外は雷が鳴り出し、そのまま夕方まで降り続く。傘は常に持って歩いてるんで帰れるんだけど、傘を濡らすのが惜しくて、止むまで待っていた。馬鹿な話しだ。でも、6時近くには止み帰る。帰った来た時にはもう二階の水は出なかった。一階はチョロチョロ出ていたので、どうにか食事の用意が出来る。

夕飯はこの前のかき揚があるので天ぷらうどん。やはり天ぷらはかき揚に限る。食べながら、天ぷら蕎麦の方が良かったかなぁ・・、なんて悩んでる、平和な一日でした。

五月二十八日　水曜日　

Water situation in Paranas is getting very bad.  I have no water since the last night.  No water for flushing the toilet.  I already used up my bucket of water for shower last night.  The Samar Island has plenty of spring water.  Vast rainforests collect water and Limestone Mountains filter it to the underground rivers.  Springs are all over and lots of water.  The problem is the infrastructure.  The water source for Paranas is about 5 km away in a forest.  The gravity feeds the water from the spring with 4 inch pipe.  I could not believe the system that Paranas has.  This is a town of few thousand people.  One of these pipes goes to Paranas.

 昨日の夜からトイレが流せない。バ ケツの水をシャワーで使ってしまったので流す水も無い。今朝は6時ごろチョロチョロ出ていたので、バケツに出したまま又、ベッドに入る。7時ごろには水が止まっていた。幸い、バケツは一杯になり、それで顔を洗いシャワーをする。最近、水の出方が酷すぎる。余程、水不足なのか。水は湧き水で、十分有るのだが、５ｋｍ離れたこの町まで水を送るパイプが１０ｃｍしかない。この町の人口は分らないが、数千人は住んでいる。水は豊富に有るがシステムが整っていない。此れだけ暑いと水を使う量も増えるので、常に足らないのだろう。

今日と明日は隣りのLipataの町のFiestaで、合気道の弟子の一人、Rayの家に呼ばれてお昼をご馳走になる。彼は此処のパラナス市役所で仕事しているので、同僚が食べに来ていた。6時間もかけて煮込んだ牛肉のスープとかで中々美味い。家はマングローブの湿地の上に建ってるので、潮が満ちると１ｍくらいの深さになるそうだ。本人はフローティングコッテジとか言っている。広さは思っていたより広い。トイレも海の上にあるので垂れ流しなのだろう。二枚目の写真はRayの奥さんと息子。

During the summer months people cerebrates fiesta in the Samar Island. Each town (barangy) has own dates for the Fiesta Cerebration.  The Barangy Lipata (next town) cerebrates today and tomorrow.  One of my Aikido students invited me to his house for the fiesta.  His is an employee of the Government of Paranas.  Ray and his family (Second Photo) lives in the mangrove trees over the sea.  He explained his house as a floating cottage and he laughed.

この所、毎日夕立が来る。しかも結構な量。此れだけ降れば涼しくなる。昨日は4時、今日は2時半に夕立。今日は野菜のマーケットの日なのでそれまでに止んでくれれば文句なし。

久しぶりのマーケット。野菜は有るので、果物を買う。バナナの25本くらいの房と、マンゴー、パイナップル。マンゴーはかなり安くなった。1kg、6個で40ペソ。パイナップルも一個40ペソ。バナナはちょと高く100ペソ。

 

This is the fish market in Paranas.  Fishes are fresh but most of them are small.  I can tell there is no fishery management.  People selling fishes here are not fishermen.  They buy fishes from Catbalogan market and bring them to Paranas to sell.  Some people are farmers.  The old lady with black vest in the second picture is my shrimp lady.  As soon as she sees me she starts to open a plastic bag assuming I buy some shrimps.

魚屋を覗いて何時ものエビおばさんに大きめのエビ1kg買わされてしまった。何匹居るか分らないけど200ペソ。あたしが行くと買ってくれると思っているようだ。顔が合っただけでビニール袋を用意してる。手前に有るのは小ぶりの鰹。この辺で捕れる訳じゃない。

五月二十九日　木曜日

今日はYouth Campのレーニングに出るので、長ズボンとポロシャツ。少し暑いが仕方が有るめぇ。場所は此処から３０ｋｍくらいの山の中にある、陸軍の駐屯地。公園の中にある。まだ連絡が来ないのでどうやって行くのか分らない。多分11時ごろだと思うけど、予定が立たないよね。いつでも出られる用意してオフィスに行く。

丁度お昼を食べ終わった所にメッセージが届。Raffyがバイクですぐそっちに迎えに行くと言う。この前の事があるので多分10分くらいで来るのだろう。とりあえず水が出る内に洗いものを終わらせる。洗っているともうRaffyが来た。仕方が無いので待っていてもらう。その後SINPでガガと落ち合い、車でファティマの駐屯地に向かう。ガガと二人で40人ほどの若者に環境に付いて話をする。

I gave a presentation about Environment at Youth Camp for Leadership Training.  About 40 young leaders from various villages have attended this training session.  This camp was held in Fatima Army Base.  I didn't see too many gay people in this session compared to the last one.  This youth camp was hosted by the military not by the Department of Education with so may gay teachers (Check the first week of April blog).

終わったのが5時過ぎで、家に着いたときは6時。隣の町のリパタのFiestaに呼ばれているので、そのまま出かける。呑んだり食べたりした後、合気道のお弟子さんに家まで送ってもらう。帰りのオートバイから見る星空が余りに綺麗なので、家に着いてから公園に散歩に出る。ここは空気も良いし、余り灯りがないので星空が綺麗なのだが、余り夜は外に出ない。さそり座が南の夜空にくっきりと浮かんでる。関東では地平線ギリギリ。カナダではもちろん見えない。星座なんて40年以上、眺めた事なかったけど、結構覚えているもんだ。

今日、昼間SINPで撮ったイシガケ蝶の仲間の写真。靴に止って来る。

 Here’re more butterfly pictures for Entomologists.  It lands on my shoe.  I know what butterflies like.  Does my sneaker smell that bad? 

五月三十日　金曜日　

昨日は疲れてたのか、10時半ごろに眠くなる。お蔭で良く寝られた。朝はうるさくて5時半ごろから寝てられないのだから、早く寝たほうが良いのだが、夜は涼しいし過ごし易いのでついつい夜更かししてしまう。

朝10時半、停電で扇風機が止まる。風が止まると体中から汗が噴出してくる。外の気温は３０度くらいだけど、中も同じだから暑い。あっ、扇風機が回りだした。助かった～ぁ。今日、Payment for Ecosystems’ Servicesのレポートを仕上げる。もうこれ以上手をつけるのはよそう、きりが無い。

お昼に帰って天ぷら蕎麦を作る。どうも手順が悪いのか、出来上がったときは伸びてしまっていた。鍋一つだと茹でる間に汁を温められない。この前はフライパンでうどんを茹でたんだっけ。かき揚は数日建つのにまだ美味しかった。又、作って置こう。洗い物をしていて汗が顔からぽたぽたと落ちてくる。我慢できずにそのまま裸になって、頭からバケツの水を被る。水の出るうちは何回浴びても問題ない。

今日はレスキューチームの集まりがあった。此れがトピードボートのレスキューチーム。Ulotの何時もの連中。

The Municipality of Paranas formed new rescue teams.  This is the Torpedo rescue team.  The same old guys from the Ulot Watershed Model Forest formed a water rescue team.

ゆっくりして、5時ごろオフィスを出ると、二階のベランダからJgがスナックがあるから食っていけと言う。それじゃとチキンとかを摘んで知り合いに挨拶をして帰ってきた。何か中途半端。明日の朝もあるしご飯を炊く。夕飯は軽くカツ丼で済ます。

五月三十一日　土曜日　

昨夜は何時もより蒸し暑くて、扇風機を回したまま寝た。夜中に消したり、点けたり、しかも朝4時前に葬儀の行列が、馬鹿でかいスピーカからガンガン音を出して歩いていく。御愁傷様です。でも寝たいです。

10時から合気道ん稽古。生徒が二人しか来ない。此処の連中はこの暑さじゃ運動出来ないのかも。でも、運動して掻く汗は気持良い。裏のおっさんはもうずっと来ていない。来ないのかと聞くと、疲れたとか、忙しいとか言ってテレビを見ている。基本的に皆、怠け者なんですよ。勉強も仕事も同じでしょうね。

ワライ語の勉強も夕方になったので、昼からする事が無い。この暑さじゃ買い物とか行く気しないし、散歩なんてとんでもない話。ゴロゴロと昼寝か、それとも鬼平か。鬼平だな。

この町では何だか分らないお祭りだか、行列がしょっ中町を練り歩く。我が家の前は必ず行列が通るので、と云うかでかいスピーカーでうるさいので気になってしまう。町中に知らせることなのだろう。

There seem to be so many Catholic cerebrations.  I have no idea what this is.  These parades always use loud music from gigantic speakers on a truck at the end (yellow truck).  

夕食に豚とナスの生姜焼き、オクラと菜っ葉の御浸し。さあ食べようかと思ったらご飯のスイッチを入れ忘れてた。ハハハ・・！お蔭で炊き上がるまでビールを３本も飲んでしまった。早いもんで、今日が五月の最後。昨日五月になったばかりだと言うのに。この分だとあっという間に此処の赴任も終わりそう。時間が無いのう・・。