Getting off my steam

Since the Third Week of March blog post doesn’t have any photo and English comments, I decided to get rid of my steam. 

The Ulot Watershed Model Forest, which I am assigned for, does not have a governing body, policies and strategic plan.  Therefore this model forest has no special purpose that differentiates from the rest of Samar Island Natural Park (SINP) and the forested areas of Samar.  Only difference is SINP receives Model Forest Funding including IMFN funding that amounts to over $million over the next three years.  Additions to the funding three CUSO volunteers are currently helping the model forest wondering why they are there.  Of cause, I’m one of them.  By the way two more new volunteers are coming this month. 

I know the park needs money, but this is a wrong reason for establishing the Model Forest.  Since there is no management body, guess who makes decision on how to spend the money.  Yes, the park will hire 6 new staff and spend the money in resource inventories, etc.  “Don’t worry; we know what’s best for the model forest.”, they said.  The Ulot Watershed Model Forest covers a total area of 86,461 hectares of which 52,930 hectares is within the Samar Island Natural Park (SINP).  It looks to me the park is only 61% of the model forest.  What about other 39% of the area….? Communities in the model forest have no say on the model forest management.  I thought one of the model forest goals is sustainable forest communities. How about municipalities?

Philippines has a law that prohibits harvesting of naturally growing trees in the country.  Exceptions are road expansion and other right of way.  Philippines does not have any plantation.  This means all lumber on the markets are from illegally harvested timber.  How is it possible? You may ask.  Well Dept of Natural Resources staff and the police are part of the illegal operations.  Corruption? We never heard such thing.   Bribe? That’s how we make living. Hey! We got the power.  

Philippines lost majority of forests in 50's~80's due to its economic policy of the government.  Lumber was 10% of total export then.  However it never helped people in local communities.  Because of this policy new people worked for logging operations settled in forest communities and expanded agricultural land into areas, where once forested. About 70% of virgin rain forests were gone during this period.  If the Government didn’t allow people to settle in the forests, the areas would be naturally regenerated back to forests.  These people settled in the forested areas are still involved in illegal logging.  That is their trade.

There were bad policies one after other.  And it still continues.  Politicians have no will to change the society, government and corrupted officials.  Doesn’t matter how many volunteers come here, we are not going to change anything.  CUSO should wake up. 

Now I feel better.

Third Week of March

今週からパラナスでもインターネットが繋がりました。長い半年間でしたが遂に外の世界と繋がりました。これからはもっと豆にブログが出来つと思いますので、よろしく。

三月十六日　日曜日

風邪なのに昨日の夜も夜更かししてしまった。読み物をしてると途中でやめられないんだよね。朝はうるさいので熟睡出来ないのは分ってるんだけどね。朝は音楽やら車やらで５時頃からうるさくなる。６時はカナダの８時ごろと思ってくれて良い。今日は日曜だから皆ゆっくりするのかと思いきや、ゆっくりするのは朝食の時間が遅くなるだけ。夜の１０時は真夜中と思っていないと。今日は早く寝よう。

朝食を作ろうと思っているところへメッセージが届き、昨日出来なかった勉強を今日出来るかと云うので、午前中は時間が有るので授業を受けた。お昼を作って食べてる所に幸子さんから電話が入る。他愛の無い世間話をして終わる。２時からマッサージを頼んでいるが何の連絡も無い。

午後ずっと待っていたのにマッサージの人は来ませんでした。家でやる事が有ったから良いようなもの、時間を無駄にする所であった。予約なんてあってないような物なのかも。商売にならないよね。この次は考えよう。夜は天ぷら。前より美味しく出来た。多めに揚げたので残りは天丼か天ぷらそば。そういえば卵を割ったら完全に腐ってた。昨日買ってきた卵なのにこれだ。別の容器に割ったので良かったよ。これからは別の容器に割ってから使おう。ラーメンなんかに割って入れてたら、全部捨てる事になる。

三月十七日　月曜日　

今朝は朝から良い天気。国旗掲揚式に出て市長に挨拶して、オフィスに来ました。風邪は大分楽になったが、まだ少し偏頭痛が続いている。

今日のお昼は昨日の天かすが有るので、キャベツたっぷりイカ天お好み焼き。美味い。作った分は全部食べる主義なので結構食べた。でも、キャベツがほとんどだから、胃にもたれない。食事の後は体温が上がっているのか、動くとすぐに汗をかく。外は多分３０度前後。日差しも強いし昼間は暑い。オフィスは風通しがよく扇風機を回せば結構快適。夕方皆が帰った後も仕事してると、戸締りをするおっさんに追い出される。

夕飯は何にしようかな？ご飯炊くのも面倒だなぁ。スパゲティー？それも代わり映えがしないなぁ・・。ご飯を炊いて、昨日作ったかき揚で天丼でも作るか。鍋の材料は豊富なんだけど、一人じゃ鍋を突っ突いてもつまらないしねぇ。でもその内やってみるか。残っても暖め易いし、冷や飯にかけても食べられる。これは良いかも。明日は貝を買って来て鍋に決まり。

三月十八日　火曜日　

今朝は八時前食事をしてるとリストラが来ておしゃべりしながら朝食を食べて行った。お陰でこっちはなにをたべたのか分らない。朝リストラに付き合って人に会い、その足でカトバローガンに行く。ネットをしていると所長からメールが来て今日の1時半からの打ち合わせは中止。リストラを誘って遅い昼食を食べる。お腹が減っていたので一品多くオーダーしてしまう。お陰で二人とも食べすぎ。その後銀行でお金を下ろして帰ってきた。

お昼の食べすぎで夕食は抜き。ワライ語の先生が卵を１ケース３０個入りを届けてくれた。全部で１６０ペソ。３０個は多いので、ダナと半分ずつ分ける事にする。マーケットで買うのより新鮮なはず。値段も安い。と言っても３０個で１ドル程度の違いなんだけどさ。でも一ヶ月５００ドルで生活してるんだからね。

そういえば鍋の話はどうなったのだ？？

三月十九日　水曜日　

昨日夕食を食べなかったので、今朝はコリアの辛いラーメン。土曜日に買ってきた卵の最後の一個を割ってみたら腐ってた。５個のうち３個は腐ってたって事は残りの二つも腐ってたのかも。お好み焼きと天ぷらに使ってしまった。昨日届いた卵を割ってみるとかなり新鮮。もうマーケットで買うのは止めよう。風邪は大分良くなってきている気がする。

午前中ノラが来て打ち合わせをした、お昼前にダナが来て一時過ぎまで話し込む。先にオフィスを出て昼食に家に帰る。こっちのインスタント炒めそばのようなのが結構イケる。ちょっと多いが二袋作る。オフィスに戻ったのが二時。二人とも居ないのでゆっくり出来る。

夕方リストラが家に来て、スパゲティーをご馳走してあげた。一人で食べるより話しながら食べると、食べる量が減る。その後合気道。リストラも合気道を稽古して、夜は危ないので家に泊まっていった。折りたたみのベッドを市長さんちから借りてきて下のベッドルームで寝てもらった。

三月二十日　木曜日　

今朝は朝からSINPへ所長と打ち合わせをしに行く。バスで行ったのだが１００ペソ出したらお釣りが無いから良いとさ。２０ペソだけど今日は朝から縁起が良い。早起きは三文の徳。

打ち合わせの後、道路のコントラクターと所長いろんな場所を視察して回る。川を渡る時は腰まで水に浸かる。半ズボンとサンダルで良かった。でも水は綺麗なので泳ぎたくなる。まあ、色々環境問題が有りそうだけど、余り口を出さなかった。所長は此処を観光地にしたくて夢見たいな話をするが、どう観ても無理。観光で売るにはこのサマー島全域で取り組まなくては、誰もこの島に観光に来ない。インフラも問題だし、交通機関もない、まして宿泊設備は何処にもない。あちこちからお金を出してもらって、パークにレジャー施設を作るらしい。でも誰が使うんじゃい？年間千人くらいしか人が来ないのに赤字経営見え見え。十倍来ても間に合わない。何考えてるのか呆れて物が言えない。

夕食はカツ丼。ちょと煮過ぎた。食べてる最中にJg、ワライ語の先生が来る。７時の約束だから時間通りに来たけど、今から闘鶏に行こうと言う。全然興味が無いので断って、本人は行きたそうなので一人で行かせた。口で教えてもらってもすぐ忘れる。人の名前や電話番号と同じで真剣に聞いていないのかも。大体言ってることが分らないのに、覚えるわけが無い。とにかく字を見ながらでないと覚えられない。脳みそが目から入る情報を覚えているようだ。考えてみれば小学校に時から先生が黒板に書いた事は覚えて、そのためノートをとらないので良く先生に注意されたっけ。小学校の時に気が付いていれば、成績もよくなって、多分、もっと嫌な人生を歩んでいただろうなぁ・・。人生ってそんな物さ。

三月二十一日　金曜日　

今日はカトバローガンで３時からミーティング。昼過ぎに出れば良いので、家で仕事をすることにした。前に買った箱のミルクを開けたので、飲まなくては、と飲んだのが効いて腹の調子が悪くなる。お陰で腹の中身が空っぽになった。

お昼を食べてゆっくりしてからカトバローガンに行く。ジプニーがなかなか来なかったけど、２時半にホテルに着く。SINPの連中がミーティングをしていた。誰が来ていたのか知らないが、ほとんどのスタッフが来ていた。お偉いさんでも呼んだのだろうか？

３時から二時間ほどボランテアとSINPスタッフでミーティング。International Model Forest Networkから＄１ミリオン程金が出るらしい。そのお金は何処に行くかと云うと、公園の職員を増やしたり、管理や植林に使われるらしい。でも、お金はモデルフォーレストに出てるんですけど、何故、公園の事務所が貰うのですかぁ？？？モデルフォーレストに登録した理由は公園がお金をもらえるからなのです。何たる事か。大体此処はモデルフォーレスト趣旨も、管理する団体もストラテジックプランもない。何故無いかと云うと公園の職員が勝手にいろいろ出来なくなるからなのです。此処のモデルフォーレストの三分の二は公園だけど、残りの三分の一は公園の外。何かおかしくありませんか。

何かスッキリしないで帰ってきた。

三月二十二日　土曜日　

今日の合気道は二人しか来なかった。頑張ってる二人だから良いのだけど、ちょと寂しい。リストラも来なかった。いつもなら７時半ごろ来て家で朝食を食べていくのに、何か有ったのだろうか？昨日からメールに返事が無い。何でも無ければ良いが。

合気道をしてると窓から見える隣の家でココナッツを取っている。稽古中なのに窓際に行き少しくれと交渉してる。結局５個ほど下に降りて云ってもらってくる。呑気なもんだ。稽古を１１時までした後、玄関先でココナッツを割って、皆でジュースを飲む。汗をかいた後なので美味い。その後割った実を削って食べてきた。前にフィリピンに来た時に飲んだ時は余り美味しくなかったけど、此処のは美味い。丁度良い実を採ってくれるからか、取って直ぐ飲むからかも。

４時半頃ジェジが家に来て勉強をかねて８時まで話し込む。サマー州のAlternative Learning Systemから４月４日のユースキャンプで環境に付いて話をしてくれるよう頼まれた。学校に行かなかった青年達が対象で、多分英語も良く分らないかも。夜になってノラから連絡が入りリストラが無事な事が分った。不法伐採の写真を撮ってそれが元で何人か捕まったらしいので、心配していた。良かった良かった。

The Second Week of March

I'm posting two weeks log on this blog. You should check the first week log first. I only have English comments on photos, but there are lots of photos.

三月八日　土曜日

朝の合気道を８時半から子供のクラスを始めた。その後大人のクラスを一時間半ほどしたが、風邪気味なので途中で耳が詰まってくる。帰ってからシャワーお浴びて、昼食後薬を飲んで二時間ほどねた。少し楽になったけど、やはり頭痛は風邪からじゃなかろうか？夕方、言葉の練習がてら闘鶏を見に行く。この前より説明がよく、大体分って来た。その後明日の釣りの打ち合わせをして帰ってきた。夕食はビールとスパゲッティー。今日は早く寝よう。

三月九日　日曜日

今日は朝から隣町まで買出しに出て、その後釣りに行く。他のボランティアも一緒に釣りをする。初めて釣りをしたみたいで、二人ともはしゃいでいた。２時半ごろ帰ってきて、ビールを飲んでシャワーを浴びてさっぱりして、くつろいでいます。何だかんだで一人で１０匹以上釣ったかな。お昼は買って行った食材を料理してもらって皆で手で食べる。リラックスした一日でした。

This is called Sapra. It is a fisherman family owned shelter. Each family owns one like this.  I’m not sure how fishermen use this structure.  You can live in it.

 

釣れなくて良いのに釣れてしまうフグ。逃がすと又、食いついて来るので放って置く。

This lady is Lystra from Atlanta. She is one of three-month volunteers.  We cooked stingray for lunch.  It’s taste really good.  黒人のオバサンがリストラ。陽気で真面目な人です。お昼はエイのココナッツ煮？なかなか旨かったです。

三月十日　月曜日　おばあちゃんの誕生日。

今朝起きたら下痢。大した事無く薬も飲んでいない。昨日食べた物が悪かったのか。何背汚いとこで料理をするし、皿とか綺麗に洗っていない。魚や餌のエビを触ってるから、自分の手も結構汚れてたと思う。続けて下痢なら薬を飲もう。

今日は朝から蒸し暑い。国旗掲揚式に出て立っているだけで汗をかく。何を言ってるのか解からないので、余計に暑い。今日はお昼におばあちゃんの誕生日会をするそうです。多分、呑まされて、午後は仕事にならないだろう。今のうちに仕事を終わらせないと。

おばあちゃんは元気でした。起き上がれないけど、皆に笑顔で挨拶していました。お昼の豚の丸焼きは旨い。何もつけないでそのままで結構いける。多分、塩を擦り込んでいるのだろう。裏のロニーが作るのを手伝ったらしい。今回は食べ過ぎず、飲みすぎずで、ビール一杯で抜け出してきた。仕事を終わらせないといけないのですよ。

そう云えば、今日は頭痛が余り酷くない。消えたわけではないが良くなってるのでしょう。只、咽喉がちょっとおかしい。

三月十一日　火曜日　

昨日は家のすぐ脇でパーティーをしていたらしく、12時頃までうるさかった。お陰で寝るのが遅くなる。それは良いのだが朝4時ごろからニワトリがうるさくて目が覚める。ニワトリはパーティーしてないから早いのだ。もっと早くから鳴いてるのだが、4時ごろまで気が付かないで寝てる。そんな事で寝不足。どうやら咽喉に来たらしい。朝からちょとおかしい。うがいをしたが大して変わらない。

9時少し前にパラナスの人と仕事の話をして、その後カトバローガンにネットをしに行く。メールをチェックしてブログを二月の三週目まで載せた。写真を載せると時間が掛かり、面倒になる。今週中に二月を終わらせれば、二週間遅れになる。ホントは追いつくわけだったのが、幸子さんが来て予定が狂った。お昼は久しぶりにピッザ。まあまあだったかな。その後ちょと買い物して帰ってきたのが5時半。ジプニーは時間の掛かり過ぎ。２０ｋｍを一時間二十分じゃ、自転車の方が早い。人だけじゃなくて凄い量の荷物も運ぶ。お陰で荷の積み降ろしに時間が掛かるのだ。如何に現地の人間がのんびりしているのか分る。

帰ってからマーケットに行くと良いイカを売っていたので、つい買ってしまう。この前買ったイカが冷凍庫にまだ沢山あるが、良いイカは余り出回らないので。夕飯はもちろんイカ刺し。ビールのつまみになかなか良い。でも一人で飲むのも寂しいもんだ。

三月十二日　水曜日　

昨日の夜は本を読んでてちょと遅くなる。それでいて隣のラジオがうるさくて4時半に起される。毎日寝不足。今日は朝からミーティングに行く用意をして待っていたが、車が使えなくて遅れる。此処から車で40分、約25キロの所。珍しく他の連中が先に来ていた。3時50分にはミーテイングが終わり4時半には家に着く。

Ulot Watershed Stakeholders Federation Meeting at San Isidro

The federation meets every month and this is one of the best attended meetings.  So many volunteers helped the federation in the past, but it is still an ineffective organization.  And I know why.  Hope you can read the Japanese. 

こう云うミーティングに出ると、役人が地元の連中と結託して甘い汁を吸っているのが見え見え。違法伐採が平気で行われているし、役所の仕事は特定の連中が引き受ける。他の連中は只諦めて観てるだけ。林業の中級役人が良い生活をしているのは誰も承知の事。大体、木を切ってはいけない法律が有るのに、毎日のように材木が運び出されているのだ。法律も法律だが、取り締まるほうも目を瞑っている。これが普通の国だ、世界中から贈られてくるタクロバンへの援助は多分、何処かに消えるのでしょう。

今日は野菜のマーケットの日なので。すぐさま買い物に出かける。買い物袋目一杯買って来たが、いつもと変わり映えのしない野菜だ。只、大根を売っていたので一本買ってきた。多分とうが立っていると思う。何して食べるか見当も付かない。

今日は合気道の日なので6時から教える。8時半頃には咽喉の具合があまり良くないので早めに切り上げる。咳は出ないが鼻の奥の方に上がって来ている。咽喉・鼻・風邪である。メノインジャイタスと云うのかな。バクテリアの感染症だ。酷くなるようだったら抗生物質を呑もう。今日はパブロン。合気道は休むべきであったかな？

暖かくして寝よう。

三月十三日　木曜日

昨日は早く寝たので、少しは良くなるかと思いきや、変わらない。悪くはなっていないと思う。熱は無いが、咽喉が痛く鼻水が出る。体がだるい。まあ、俗に言う風邪ですな。この辺で流行ってるみたいなので、うつったのでしょう。何故か咽喉から来る風邪に弱いんだなぁ。

外は朝からザアーザアー降り。仕事に行くのが嫌になるよね。サンダルにトレーナーの裾を捲くり出勤。これなら少々濡れても大丈夫。まあ、頭がボーっとしてるから、家で仕事をしても同じなんだけど、気分転換のためオフィスに行く。

昼に帰って来る時は降っていなかったけど、お昼を作り出したらザアザア振りになる。雷も鳴っているようだ。すぐ止むんだけれど凄い雨。夏になってきた証拠かも。面倒なので昼はカレーラーメン。体が暖まりすぎで、汗だくだく。なすと菜っ葉と白菜の塩漬けをそれぞれ作り洗い物をしたら、仕事に行く気力が無くなる。くしゃみ、鼻水、咽喉の痛みに前からある頭痛。もう最悪。鼻水を垂らしながら日記をつけています。

蒸し暑いから汗もかくけど、扇風機を回すと風邪によくないし、どうしたら良いのだ・・・。とにかく水分補給を欠かさないようにしないと・・。ベッドに黒っぽい点が有るので良く見ると虫の死骸のように見える、小さくてよくわからない。ルーペで見ようと捜すが見つからない。昆虫学者がルーペを忘れるはずが無い。絶対何処かに有るはずだが、見つからない。何ってこった。肉眼で見る限り、南京虫の幼虫の様に見えるし、傷から剥がれた只のかさぶたのようにも見える。

4時半頃Jg (ジージィと読む) がワライ語を教えに来る。5時半からカトバローガンに行かないとならないらしい。一時間ほどわからない事を効いてお仕舞い。風邪でボーっとしているので丁度良い。今から夕食作るのが面倒なのでおかゆを作っている。でも、おかゆだけじゃ身体に申し訳ない。オムレツを作ってインスタントみそ汁。大して変わらないけど、気休め。明日の朝はどうするね？

雨ばかりだと蒸し暑く、おかゆを食べて汗びっしょり。早速水のシャワーを浴びる。時々水圧が十分でシャワーが浴びれる。頭を洗うのに楽だけど。最後にバケツで水を掛けてしまう。早く温かいお風呂に入りたいよー。

三月十四日　金曜日

今日も朝から雨。雨期は終わった筈だが、此処では天気図を見れないのでどうなっているのか解からない。雨の合間を縫ってパンを買いにいく。今朝、風邪が少し良くなっている気がする。今日はカトバローガンでブログをするつもりだったが、リストラに頼まれてミーティングに出る。3時ごろには頭が朦朧として来て、下痢も始まる始末。そこのオフィスにトイレが無いので、急いで帰る始末。最悪！！

風邪が又、悪くなってきてる。咳をすると前からの偏頭痛が痛むので、なるべく咳をしないでいるが、悪い箇所が胸を降りてきている。肺炎に気を付けないと。

夕飯は豚とナスのしょうが焼き。食欲が進む。ご飯を多めに炊いたつもりが無くなった。この前買ってきたお米は綺麗だけど、古米だ。水を倍にしてやっと軟らかめに炊ける。一昨日作った漬物は塩がきつすぎた感じ。その前に作ったのは塩が足らなくすぐ悪くなり捨てたので、今回は塩を多めにしたら多すぎ。難しいのう・・。明日は大根を如何にかしなくては。良いアイデアが浮かばない。

三月十五日　土曜日

今朝早く顔を洗ってるところへリストラが家に来て持って来た朝食を作って食べていた。あたしはパンと紅茶。卵も面倒なので焼かなかった。その後合気道を教えて１１時に帰って来た。リストラも遠くからわざわざ合気道をしに来る。リストラがお昼を作ってくれると言うので作ってもらったが、如何もカラビアンの食事は口に合わない。何でもかんでも混ぜて煮てしまう感じかな。ご飯も野菜とスープで炊く感じ。ふんわりとしたご飯にならないでベチャっとした感じだ。でも、美味しかったかな。３時過ぎまで写真などを見ながら話し込む。

午後にワライ語の先生が来るはずなのだが、連絡してみると、夕方７時にしてくれと言う。先に連絡してくださいよ。さて今日はカレーにでもするかな。食事をして待っていたが結局来なかった。シャワーも浴びないで待っていたのに。相手が他の予定をいれずに待っている、と云う事が分ってないのか。学校の先生だよ、彼は。雨で何処にも行けないから良い様な物、考えてくれないと。

First Week of March in Samar

三月一日　土曜日

如何もこのところ頭痛がひどい。風邪を引いた様だ。今日は朝から停電。午前中、合気道を教えて、帰ってきてもまだ停電。午後は暑い中、頭痛がひどいので少し寝る。扇風機も使えないし、冷蔵庫の氷も解け始めるし最悪。ラップトップも昨夜つながないで使ったため電池切れ。家の中が暑いので買い物がてら外に出る。別にこれと言って買う物は無いけど、卵とナスを買う。夕方になっても停電。暗くなる前に夕食の支度をはじめる。電気釜は使えないのでナベでお米を炊く。おかずはエビとナスのエビチリ風炒め。ナベで炊いたほうが中国製電気釜より格段に美味しい。エビチリも美味しいけど一人で食べるのは寂しいもんだ。停電だと隣のステレオの騒音が無いので静かでいい。食事の後、公園まで散歩に出る。今日の夕日はそれほどでもなかったけど、ベンチに座って皆と話していると、子供達がギターを弾きながら歌を歌ってくれました。日が暮れた後、気がついたら街灯が点いていた。不便だけど、平和な一日でした。

There is no power in Western Samar since this morning. No fan and ice in the fridge starts to melt. Finish eating supper before getting dark and go to the park by the sea.  The sunset was not great but children play guitar and sing a song for me. They are Grade 6 and couple of them are Aikido students.  It was a very inconvenient but a peaceful day in Paranas.

三月二日　日曜日

今日は写真を撮りたかったので、知り合いに頼んで山間のほうにバイクで出かける。この辺はフィリピンでも田舎のほうらしい。田園が山間に広がって綺麗な所だ。帰りに雨に降られ、雨宿りをしたものの、かなり濡れた。久しぶりの雨である。一ヶ月前までは毎日ザアザア降りだったのがうそみたい。時々降らないと埃っぽくなる。お昼前に帰ってきてのんびりしている。昨日と比べると隣の音がうるさい事。隣の騒音が無ければ静かで良い所と言いたいのだが。

パラナスの水は此処から6kmもこの細いパイプで運ばれて来ます。しょっちゅう断水するのは4インチのパイプじゃどうにもならない。最低8インチは必要。水は豊富なのに使えないのは勿体無い。

This is the spring where Paranas gets water from. This 4 inch pipe carries water for about 6km to the town. No wonder the town run out of water all the time. The town needs at least 8 inch pipe to supply this size of town. Limestone Mountains with a lot of rain throughout a year makes plenty of spring water all over the island. 

 

この辺は石灰岩のカースト山地からの水がふもとに湧き出ている。何処に言っても水が豊富です。湧き水があちこちに在る。

 

 

パラナスにもボホールのチョコレートヒルのような地形がある。雨宿りしているとトライクが雨の中、目一杯人を乗せて通る。通り過ぎて後ろを見ると生きた豚が積んである。

On the way back to Paranas we drove into a heavy rain storm. We had to stop at a rain shelter along the main road.  A tricycle full of passengers drove by in the rain. There was a live pig on the back of the tricycle. 

 

今回の風邪はいつもと違うようだ。扁桃腺が腫れたのから始まってるのかも。扁桃腺が腫れるなんて子供のとき以来だと思う。抗生物質を呑んでそっちの方は良くなった。でも今度は頭痛。偏頭痛の時と同じ痛みだけど、多分風邪から来てるんだろうから、そのうちスッと痛みが消えると思う。

さあて、カレーでも作りますか。何かこっちで住んでいると食事のレパートリーが少なすぎ。同じ様なものばかり食べている気がする。時間を掛ければ色々作れるけど、時間が勿体無い。

三月三日　月曜日

関係ないけど、ひな祭りです。今朝、８時ごろからリストラが来て愚痴を聞く。やる気満々だったのが、後６週間しかないのでどうして良いかわからない、と言う。多分こうなると思っていたが・・。ボランティアを送っているCUSOも全然事情が分っていないのだ。先週はダナが来て愚痴を言っていった。愚痴を言って憂さを晴らせれば良いんじゃないのかな。あたしゃカウンセラーですよ。

自分の場合はどうかと日記を読み直してみたが、仕事の愚痴は全然無い。仕事の話自体、余り無い。自分に問題が有るのでなければ、悩んでも何も良くならないので、悩まない事にしてるからだろうか。まして愚痴を言った所で誰も聞いてないし。まあ、出来る事を見つけて仕事をしているので問題は少ないようだ。それに問題を客観的に見てる節もある。脳が自然に自分の問題として考えない事にしている様だ。実際、その方が解決し易い。でも、多分、そうでもしなくちゃやってらんないのだろう。

３時ごろリストラの荷物を取りに家に戻ったので、仕事は止め。お昼の後薬を飲んで少し横になっていたので、頭痛が楽になる。

夕方ふらっと買い物に出かける。別に必要な物は無いけど、イカでも売っていればと思って出かけたのが間違い。イイダコの小さいのが２０匹で５０ペソ。ついつい買ってしまう。前にも買って揚げるが大変だったような気がする。半分冷凍して、１０匹ほど唐揚げにする。ついでなので天ぷらも揚げてみた。まあ、全部大失敗。天ぷらは幸子さんみたいに揚げられないで、べちゃべちゃになる。根気良く、少しずつ揚げれば良いのに面倒くさいんだなぁ。たこの唐揚げはするもんじゃない。飛ぶわ爆発するわで周りが油だらけ。掃除するのに大変だった。その上カラッと上がらないから美味くもない。もう止め。残りは煮物でもしよう。

三月四日　火曜日

今日は朝から蒸し暑い。Samarはいよいよ夏に入ります。オートバイの後ろに乗りロキロコンと云う部落まで言ってきました。全部で三つの部落を回り話を色々聞いて何が必要なのかを探る為です。役に立つ情報を得られてので満足。

Visiting rural areas and meeting people from villages to assess the community needs. People were drying coconuts on the road. These coconuts were used to make coconut oil.

これはココナッツの白い部分を干している所。これを絞って油を採る訳です。余り綺麗じゃないですね。

戻ってお昼を食べて二人のボランティアが代わる代わる来て仕事の話をして行き。気が付いたら外は暗くなっていました。まるで相談役ですね。相談しに来てくれることは良いことなのでしょう。

相変わらず頭痛が酷い。風邪だと思うけど、他に原因があるのかも。偏頭痛のような気がする。痛み止めの薬は三種類飲んでみたがどれも効かない。肩こりや目の疲れでもないし、何が原因か分らない。遅くなったので、夕食は親子丼にします。もうご飯が炊けた頃なので、この辺で。

三月五日　水曜日

今日は結構涼しい。半ズボンでオフィスに居ると少し寒い。午前中ネットでメールをチェックしたりしたが、繋がりが遅く、時間の無駄。ブログはカトバローガンまで行ったほうが良さそうだ。何だかんだで２時間以上無駄にしてしまった。お昼は早めに帰って暖かい物でも食べよう。ボーっとしていて仕事にならない。

お昼はセブで買ったお蕎麦を揚げカスが有ったので狸にしてみた。蕎麦の味の余りしない蕎麦だったが、満足でした。食後にシャワーを浴びる。お昼だとシャワーから水が出るので頭を洗う。身体はさっぱりしたが、頭痛とやはり風邪かも、体がだるい。仕事に行かず暖かくして寝る。６時から子供の合気道が始まる。頑張らなくては。

どういう訳かこっちの子供は集中力が無い。栄養が悪い訳ではないと思うが、何が原因なのだろうか。学校でもこんな風だったら小学校卒業しないのが居ても不思議ではない。山間の地域では半分くらいしか小学校を卒業しない。学校まで遠く一時間も歩いて通う子供もいるので、仕方が無いといえば仕方が無い。学校より農家の仕事を手伝わされるのだろう。中学校は乗り物に乗って一時間なんてのは普通だ。フィリピンはやはり遅れてるんだなぁ。アジアで一番貧乏な国の一つだ。

仕舞った！今日は野菜と果物のマーケットの日だった。冷蔵庫に結構野菜も入ってるし、こないだバナナも買ったからどうにかなりそうだ。

三月六日　木曜日

偏頭痛が未だに続いている。何が原因なのか早く突き止めないと、何も出来ない。じっとしていれば問題ないので、机の仕事は出来る。息張ったり、頭に血が上ると凄い事になる。

サマーは自然が他の島より残っているので島の半分以上が国立公園に指定された訳だが、住んでいる人達が今までの生活を変えるわけにはいかない。不法伐採は当然の様に行われているし、誰も変えようとはしていない。公園の管理人達も見て見ぬ振りをしている。上から言われればするが、自分から余計な仕事をしたくないのだ。まるで警官に助けを求めても、上官に助けて良いと言われてないから助けられない、それと同じだ。それに不法伐採の材木を運び出すのには許可が要るが、それを取り締まる役人もそれを許可している。当然賄賂を受け取っているのだ。江戸時代の悪代官だよ。このような事情でプロジェクトなんて上手く行く訳が無い。毎年ボランティアがこの地域だけで５～６人来ているが、皆、特に三ヶ月のボランティアは何も出来ないで帰っている。馬鹿な話だ。長期のボランティアは私一人なので、頑張って結果を残したい。

午前中にダナが来て昼過ぎまでオフィスに居て、午後はリストラが来て話し込む。全然仕事にならない。あたしゃカウンセラーではないのですが・・。

夜は頑張ってWaray語の勉強。疲れた。

三月七日　金曜日

今朝は一段と冷え込んでいた気がする。気温は２４度くらいだと思うけど、寝ていて寒い。長袖、長ズボンのパジャマで寝てるのに、それでも寒い。今夜は少し余計に来て寝よう。只、寝る時はまだ暑いんだよね。偏頭痛は相変わらず続いている。オフィスの仕事に支障は無いから良いけど、動くのが辛い。

お昼前にリストラがオフィスに顔を出す。お昼を我が家で食べてその後４時ごろまで話し込んでいく。黒人の差別の話やトリニダードのお祭りの話やらで、良くしゃべる事。でも明るい性格なので話していても疲れない。

二月の三週目 Third week of February

Again some comments with photos.

二月十五日　土曜日

昨夜は宿舎の割れた窓が直ってなかったりで、蚊が凄くて寝付かれず、今朝は5時半には起きて飛行場に幸子さん迎えに行ったので、眠い。でも、タクロバンの飛行場の周りが一番被害が酷かった様で、家も全壊で飛行場の建物も屋根だけ直して使っている。海抜ゼロメーター地帯だ。

Photos of Airport area. This area got hit hardest and more people died in this area. Now UNHCR tents are all over the area.  

Tacloban airport. The airport is operational with what left of the building, i.e. posts and roof. Chech in counter is a hand made table. 

A ship, looks like a tanker by the main road to airport.

 My wife arrived safely.

 This is where Gen. MacAuther returned to Philippines after chased away by Japanese. Site of I shall return.

幸子さんは時間通りについて、その後マッカーサーがフィリピンに戻って来た場所を見て市内をぐるっと回って台風の被害を見ながら帰ってきました。着いてからおばあちゃんに挨拶に行って来ました。喜んでいました。

夕飯は久しぶりに二人でスパゲティー。何時も一人で食べていたので、会話をしながら食べるのも良いですね。

二月十六日　日曜日

朝食の菓子パンを食べ、コーヒーを飲んで、”今日はカトバローガンにでも行こうか”と話している所に、Lystraから連絡があり、パラナスに居るから今から家に来るという。結局、12時近くまで仕事の話をしてしまう。

お昼は幸子さんがお好み焼きを作ってくれて二人で食べる。腹が膨れて眠くなったので、カトバローガン行きは延期。夕方、涼しくなったらパラナスの散歩でもしてきましょう。

夕食はでかいエビでエビフライ。残念ながら思ったほど美味しく出来なかった。油をケチったのが良くなかったのかも。揚げ物は難しい。この次に期待しよう。

Mmmm....This is not I expected!

二月十七日　月曜日

幸子さんが居るけど、他のボランティアとの打ち合わせや、明日のミーティングの準備などで、仕事を休めません。まあ、仕事に来てるんだから文句も言えないのだ。でも3時ごろに帰り、家で仕事をする。幸子さんが食事の用意をしてくれるので助かります。

夕食は新しいSBのカレーを作ってみました。結構辛口で美味しいかも。いつも一人で食べてると食べ過ぎてしまうのに、幸子さんが居ると少なめで済む。それに食事も一人で寂しく食べるより楽しい。後一週間だから、楽しみましょう。幸子さんが居ると日記が短い。苦情が少ない証拠です。

二月十八日　火曜日

今日は朝の９時からパークオフィスでミーティングのはずだったが、案の定、人が集まったのが10時半過ぎ。一時間半遅れで始まったので、予定が狂い、ミーティングを昼過ぎ抜け出して次のミーティングに向かう。これが又、凄い山の中。車に揺られ揺られたどり着いて、農業の話などをして帰ってきました。この国はミーティングに行くと必ず食事やらお菓子やらを大量に出される。お陰で一日中何か食べていた。蒸かしたカサバをココナッツであえたのが美味かった。

The meeting with the Model Forest Stakeholders started 1.5 hours behind the schedule as usual. We had a another meeting in other location and left this meeting after lunch.

 Rural area of Samar.

 Every meeting we have the local people serve us food. We just ate lunch and ate again.

 Steamed Casaba with coconut milk tast very good. I ate a lot.

 Two young men pounding rice to remove husks. It was a common sceanary in Japan 50 years ago.

 Irrigation canal. There is a prenty of water in Samar, but not everyone can get access to it. Irrigation water makes the famers to plant rice twice a year. Makes a big difference.

灌漑用水です。このお陰でお米の二期作が出来るようになる。男の子が二人で米を搗いている。日本ではもう見られない光景ですね。

幸子さんは一日家に居て、掃除してたみたい。でも昼寝の時間の方が長かったんじゃないのかな。明日は一緒に出かけよう。夕食はフィリピンに来て初めて豚カツを食べました。幸子さん,様様。

二月十九日　水曜日

今朝はゆっくり朝食を食べて、カトバローガンへ行って来ました。幸子さんは始めて乗ったジプニーなのに、余り反応が無さ過ぎ。家の前で乗って帰りは家の前で降ろして貰うので、楽な事は楽。乗り心地は悪いなんてもんじゃないけど、２０ｋｍを一人60円。文句は言えないね。ネットをしてお昼を食べて、買い物して帰ってきました。お昼は結構食べて二人で1200円ほど。金が有るので最近少し高級な所で食べている。こっちでは一食300円あれば十分食べられる。大して違わないか・・。今日、銀行に行ったら6万ペソも入ってた。14万円位じゃないかな。頑張って使わなきゃ。

夕方、買い物に行って野菜果物を仕入れてくる。ついでにエビも買ってしまう。1kg、200ペソ。凄い数だ。50匹位はある。夜の合気道はほとんど子供達なので早めに切上げて来た。せっかく袴をはいて教えたのに。如何も子供達は集中力が無い。続けて稽古が出来ず、すぐに飽きてしまう。大人もそうだけど、栄養が悪いのか？

そういえば、幸子さんも寝ている間に虫に刺されている。自分の背中は見えないので、何に刺されたか分らなかったけど、幸子さんの背中を見る限り、蚊では無い様だ。南京虫の可能性もあるが、それならシーツに血が付くはずなのだが。㊟南京虫は血を吸うとお尻から血を垂らす。それがシーツに赤い点を残すのです。何だろう、夜中に出て来るんだろうけど。犯人を見ないことには、何の虫か分らない。

二月二十日　木曜日

今日は朝からボランティア二人とパラナスのツーリズムの二人と六人でカルビガにある鍾乳洞に行って来ました。カルビガに着いてツーリズムオフィスに挨拶して、ガイドを頼み、その後市長に挨拶して、実際に山に入ったのは9時過ぎでした。登り一時間半で鍾乳洞の入り口に着く。結構きつい登りで幸子さんはバテバテ。道が草で覆われていて、ガイドさんがいなければ鍾乳洞まで辿り着けなかったかも。鍾乳洞の中は涼しいけれど、凄い湿気で、体中汗びっしょり。洞窟の中で霧が出る。鍾乳洞の中もガイドがいなければ入れなかったかも。何処を歩いて良いのかわからない。中は凄く広く、馬鹿でかい鍾乳石があちこちにある。盗石された後の石がごろごろしていて歩きづらく、気を抜いたら崖から落ちる。50メートルほど入るともう入り口の光は見えない。一時間ほどで500メートルくらいしか進めず。此処から先は水が多く泥だらけになるというので、引き返す。奥まで行くのにプロの探検家でも三日掛かるそうな。俺たちじゃ一週間掛かるかも。中が広いので、帰りもどの方向に行けば良いのか、ガイドがいなければ洞窟から出られない。実際ガイド無しで入って三日間出てこっれなかった人達も居るそうな。いや、すごい所です。いい経験をしました。サマー島にはこう云う鍾乳洞があちこちに有り、まだ誰も入った事が無い鍾乳洞もかなり有るという。まあ、この辺の山は石灰岩だし、これだけ雨が多ければ、侵食されて地面の下に河が網目のようにあるのでしょう。

We went to Calbiga Cave.  It is one of many limestone caves in Samar. This cave has been vandalized by poachers from Malaysia many ears ago.  We hike up the mountain for about 1.5 hours to get the cave.  You do need a guide to find the place. The expart cavers takes three days to reach the end. We walked for about one houre to get about 500m.  But it was beautiful inside. 

二月二十一日　金曜日

昨日は半ズボンだったので、足首の上を草で引っかき傷をつけてしまいました。それが焼けるような痛みで、夜眠れませんでした。今朝もまだヒリヒリしています。でも、ジ－パンじゃ暑過ぎただろう。考えてみたら薄いハイキングに使えるようなズボンは買ったことが無いない。帰ったら捜してみよう。今日は幸子さんを家に置いて仕事です。午前中におばあちゃんに会いに行ったようです。

昨日の夕食に幸子さんが凄い量の天ぷらを揚げたので、今日のお昼は天丼。丼ぶりものは美味いな。特に温かいご飯にかき揚なんか最高！幸子さんの天ぷらもなかなか上手くなったよ。

隣の音楽がうるさくて、会話もできない。壁が無い家に住んでるんだから、普通は回りに気を使うのが当たり前。この国はわざと回りに聞こえるようにしている様だ。ひどい時は外にスピーカーを外に出して周りに聞かせている。周りが喜んでるとでも思っているのか、それともでかいスピーカーを自慢したいのか、酷い連中だ。午後の仕事は家でする事にしたが、音楽がうるさすぎ。そういえば、隣は赤ん坊が居るのに、大丈夫な分けない。多分、聴覚に障害が有る子供になるだろう。可愛そうに。

Another sunset of Paranas.

パラナスの夕日。