Wednesday, 23 July 2014

The Third Week of July

The Third Week of July:
I’m posting my log from the last week, and today is July 24. 
Threats by illegal loggers are no joke here.  A DENR officer in one of the local offices in Samar has received threatening emails for a couple weeks because of the confiscation of a vehicle used in an illegal operation, but he ignored emails. Now he got shot and killed. Paranas has appointed a new Chief of Police two weeks ago, now he was killed a few days ago in Tacloban where he lived.  The former Chief was resigned because of threats.  Laws and order of the Philippines have been challenged here, but some politicians were also corrupted. 
As I mentioned in my last week log the Park Superintendent is taking the threat against him very seriously. I think I’m safe here, but definitely stay away from SINP.  The problem is that I cannot do my job if I don’t meet people in SINP.  But I’m still too young to die.

7月16日 水曜日
今朝は快晴。昨日は裏の連中が二階に泊まっていった。おっさんと電気ブランを呑みながら、皆にカナダの写真を見せた。この連中はフィリピンの中も旅行出来ないと言っていた。お金がないのだ。カナダに来る事は宝くじでも当たらないと無理。昭和30年代の日本だ。
今朝起きると裏のおっさんが床を綺麗にしてくれていた。ブリーチで滅菌も忘れない。こういうう事は手際よく済ませる。山ほど有る濡れてしまった服もあっという間に洗濯してしまう。仕事をすればそれなりの仕事が出来るだろうに、今は主夫をやっている。勿体無い。おばさんは朝早くから避難してる人達の世話で忙しい。
町の半分が床上浸水。皆さんこう云う事に関してはタフです。海岸近くに住んでいる人の話だと、波が凄かったらしい。海岸の形ばかりの防波堤も倒れて、この辺りは胸まで水に使ったそうだ。それなのに誰も避難しないので、ボランテアのレスキューの人達が誘導したそうな。危機感がないのか、誰かが助けてくれるのを待っているのか? 死傷者が出なかったのが不思議なくらいだ。大潮、満潮、高波、強風、豪雨、悪いのが全部揃ったようだ。今回の台風はそんなに大きい方じゃないし、島の反対側(東側)を北上したので、直撃したわけではない。ヨランダくらいのが真ともに来たら、タクロバンの二の舞だ。


This seaside area has flooded with 1.5m of water. Most Filipinos were short and 1.5m was very serious, but no one has evacuated.  The Volunteer Rescue Team had to guide people to the evacuation center.  It was very fortunate that no casualty reported. The typhoon moved north along the east side of the island and wasn’t a super typhoon. If the Yolanda level typhoon comes straight to the Western Samar, the damages would be a similar to Tacloban. People here were resilient and as soon as water went down they start to repair the houses.
7月17日 木曜日
今日も朝から雲一つ無い快晴。外は暑い。此れで裏の家の洗濯物も乾くでしょう。坂の上のAg.オフィスまで行って帰ると汗をかく。オフィスの裏で焚き火をして、スナックだと言って何種類かの芋と赤いバナナをココナッツで煮ていた。甘い芋のココナッツ煮、まさに其の味。美味しいけど焦げついた味がするのが今一。


I went to see Melong in the Municipal Agriculture Office around 10 am. A few staffs were standing behind the office cooking on an open fire.  I forgot the name of it, but it’s a few kinds of potato, red banana cooked with coconut. It tasted like; you guessed it, coconut potato. Unfortunately they burnt it a little and I could taste it.
家の掃除の為、VSOに予算があるかと聞いたところどうやら1000ペソまで使えるらしい。今までこんな事無かったようで、規則が無いそうな。掃除はとにかく裏のおばさんに聞いてみよう。どうせ彼らが掃除するんだから、1000ペソでも助かるだろう。裏のおっさんが掃除してくれる事になる。俺は何かよっぽど運が悪いのかな。フィリピンに来て、過去に無い災害に二度目見舞われるとは、厄年じゃないけど、おかしいな。まだ地震は起きてないから、帰るまでに起きるかも?
オフィスの前でお米や食量を配給していた。大した量じゃないけど助かるのでしょう。


Municipal staffs were handing out rice and canned foods to the residents of Paranas. These supplies are normally come from the Mayor’s pocket money and not from the government. You have to be a rich to be a Mayor.
7月18日 金曜日
朝から裏のおっさんが家の掃除をしてくれている。1000ペソは三日分の給料以上だ。やる気が出たんじゃないのかな。今日中に終わるかも。今日はやけに蒸し暑い。座っているだけで汗をかく。此れだけ暑いのも久しぶりだ。
塩が無くなった。マーケットで売っているが、どう見ても余り綺麗じゃない。明日、カトバローガンに行って来るか。肉も買わないとならないし、お金も下ろして来ないと。あと二ヶ月だから考えて買わないと、使い切れない。何か、帰国モードになって来た感じ。未だ仕事が残ってるんだから、気を引き締めて。パシ・パシ・・。
何か毎日ナスばかり食べてる気がする。キャベツも食べるか。ナスは安いし嫌いではない。キャベツは高いし、すぐにダメになる。焼きそばの具とかキャベツ炒めで食べている。何か毎日代わり映えしないメニューだ。イモ類は何種類も売っているけど、どうも買う気がしない。芋は食べると美味いけど、おかずにはならない。やはり魚なんだろうな、この国は。アジの塩焼きでもしてみるか。

7月19日 土曜日
今日は台風のお蔭で合気道の稽古をしているホールが使えない。稽古はキャンセル。まあ、雨も酷いし丁度良かった。雨の為、温度は低いがジトジトと汗をかく。低いと言っても27度くらいだから、カナダだったら暑くてしょうがないだろう。扇風機を回しっぱなしだ。今思えば、ヨランダの時は3週間停電で扇風機を回せなかった。11月だったので、幾分凌ぎやすかった事も有るが、どうしていたのか、後で日記を読んでみよう。今まで日記など付けた事無かったけど、其の時、何を考えていたのかなんて、覚えているわけじゃない。帰ってもこのまま続けよう。
どうやら又、台風らしい。近くでは無さそうだが雨が降る。この前の台風の時は着きに一度の大潮の日と重なったようだ。ベッドルームに有るカレンダーに潮の満ち干きが書いてあった。来月は八日、九日が高い。7月、8月は特に高いようだ。台風が来ない事を願いましょう。雨が酷いので、合気道は中止。昼過ぎ小降りになってきたので、カトバローガンに肉の買出し。他は別にどうでも良いが、銀行でお金を下ろす。処がどうだ、肉屋に肉がない。台風でマニラから届かないんだそうだ。な~んだ、せっかく来たのに。銀行の機械で8千ペソ下ろして、レシートを見ると何と6万ペソ以上入って居る。この前頑張って使ったのにもうこれだ。残ったら持って帰れば良いんだけど・・。
コトバローガンから帰って来ると、見知らぬ人達が我が家のキッチンで食事をしている。自分の家なのに何か気まずい。誰なのだと裏の連中に聞いてみると、エべェリンと兄弟だというが、エベェリンって誰だ?それに何で俺んちでくつろいでいるのだ?ビールも勝手に飲んでる様だし訳が判らないまま二階に行く。このままでも仕方が無いので着替えて降りていく。エベェリンとは冷蔵庫を買ったおばさんだそうな。そういえばどっかで会った気がする。俺がタクロバンに着いた次の日の朝、冷蔵庫のお金を渡して分かれた。只それだけだ、覚えているわけが無い。フィリピンの国内のボランティアで、ラバウから旦那と兄弟を連れて旅行に来たらしい。後で裏のおっさんが呑んだビールだと言って一本持ってきた。参った参った。

7月20日 日曜日
昨日から降り続ける雨が明け方強くなり、音も凄いし、気になって眠れなかった。この前のトラウマ。4時ごろ起きて玄関や窓のチェックをしたりして、眠れない。今回の台風は今現在サマー島の東400kmを北上中。昨日の朝は風も強かったが今は雨、雨、雨。二晩降りっぱなしだ。もう大潮は終わったので水の心配は無い。
雨の中オフィスに行き、スカイプをする。特別に話す事も無く幸子さんはつまらなそうでした。でも、孫の顔を見られたし、それで良いのです。今日は日曜なのにアカウンタントの人が前のオフィスで仕事をしています。
オフィスに行ってる間に二階を掃除するはずだったのに、帰って来ても終わってない。何か、おばさんの具合が悪くなった様だ。明日、おっさんがすると行ってる。まいっか。雨は全然上がる様子も無い。当分洗濯も出来ないのかも。困るな。この前買ってきたパイナップルが腐り出した。切って見ると半分ダメ。失敗失敗。
ウワッ、何でベッドの上にこんなに蟻んこが居るんだ・・。原因不明・・。
7月21日 月曜日
金曜の夜から降り続いた雨も今朝もどうやら終わったようだ。どんより曇っているが、かえって涼しくていい。朝の朝礼に出て帰って来た。山の中のボートでしか行けない村から、高校を卒業した生徒が10人ほど出ていた。全員女性だ。大学に行くのも女性がほとんど。男は最初から仕事するつもりがないのかも。女が仕事して男はゴロゴロが典型的な社会。それでも幸せなら良いのでは?
昼過ぎにVSOのオフィスから女性が二人やってくる。明日にミーティングに出る為である。色々問題点を話したが、マニラからでは解決出来ないであろう。3時頃Jiabong(ヤァボン)の市長が会ってくれるというので早速パラナスの市長の車でヤァボンの市役所に行く。色々説明してきたが、明日のミーティングの招待状を受け取ってないと言う。10日前に届いているはずだと言って調べてもらうが、受け取って居ない。明日の会議に本人は他に行事で行けないが代わりの人を送るそうだ。パラナスに帰ってきて、パラナスの市長に招待状が届いたか調べてもらったところ、やはり受け取ってないと言う。という事は他の市長も受け取ってない事になる。やはり、SINPの連中は当てにならない。パラナスの市長に頼んでんで送ってもらうべきだった。今更仕様がない。明日何人来るか?参った参った。
7月22日 火曜日
今日は朝から大忙し。60程の出席者、余計な心配をしてしまいました。新しいBylawsも可決されたので、目出度し、目出度しです。此れでやっと自分のプログラムが始められます。思えば長い道のりでした・・。
さすがに今日は疲れました。帰ってビールを飲んで寝ます。

Finally I could organize the Ulot Watershed Model Forest Stakeholders Federation General Meeting.  We got through all the agenda items and the new bylaws that I drafted have been approved. The new Board of Trustees was also elected and functioning. It was a long process but now the governance structure of this model forest has fixed, and I can implement my PES program. But I have less than two months here; will see how much I can do.


Friday, 18 July 2014

The Second Week of July

The Second Week of July
There were so many things happened this week including a typhoon and the worst flood in the history of Paranas.  Now I can laugh about it.  Yah, give me more challenge! I can take it!
The Mayor of Paranas came to my office and informed me that a man armed with gun was spotted around the SINP HQ.  According to locals he was waiting for Gaga, the Park Superintendent for retaliation of the recent enforcement of illegal logging. The head man of illegal logging is a filthy rich man in Catbalogan and he hired a gunman.  Fortunately, Gaga was in Manila last week and notified.  Interestingly all local folks knew about it.  Policemen were dispatched to investigate but couldn’t find anyone.  All corrupted government officials were under this Mafia’s payrolls, except Gaga.  I decided to stay away from SINP for now.  This is the Philippines.
I have a lot of photos this week.  Each photo should have some comments about it.

7月8日 火曜日 – SINP今朝はさすがに寝不足気味。5時ごろうるさいのと裸で寝てたので身体が冷えて目が覚める。6時ごろまでゴロゴロして動き出す。ちょと目眩がするのは寝不足だけでは無さそうだ。715分にはバス停に行ってないとSINP行きのバスに乗りはぐれるので仕方がない。朝は残りの冷や飯にお茶漬けと甘ったるいコーヒー。何か虚しい。さあ、頑張って仕事だ。
最近珍しくバスが時間通りに来る。ボケッとしていると乗りはぐってしまう。8時にはSINPに着いている。まあ、たった19kmだからこんなもんだろう。Wilmaにやることを説明したが、分っているのか心配だ。今週中に受け取るように手配をしてくれるよう頼んだ。
SINPの建物の窓から色々な蝶が飛び込んでくる。家の中で集めてたらもう30種くらいになってたかも。


I noticed that every time I go to SINP there are so many butterflies and moths trapped inside the buildings.  I could have a large butterfly collection if I collect them.  But I kindly let those trapped ones to outside.  So many species and every time I go, I fine different species. 
お昼を食べて戻ってきても何もしていない。絶対に分っていない。仕事を何だと思っているんだろう。まあ、心配してもしょうがないんだけどさ。
SINPから戻ってオフィスに行きメールをチェックする。午後から暑くなって夕方でも33度。ちょっと蒸し暑いなぁ。そろそろ帰って夕飯でも作るか。

7月9日 水曜日
今朝も5時半に隣りのテレビの騒音で起される。周りの事も考えてくれよ。耳栓をして二度寝。其の後寝たのか寝てないのか。熟睡させて貰いたいもんだ。人の事言えた義理じゃないけど、あれだけ音を大きくしていたら、聞こえる耳も聞こえなくなるだろうに。何なんだろうね、フィリピン人は子供の頃から騒音の中で育つので大人になる頃には聴覚障害が出てるのかも。反対側の家は最近、音を小さくしている。赤ん坊が居るので注意されたのかも。
今日は気温は31度くらいだがやけに暑い。半ズボンにTシャツでも汗を掻く。上のホールで何か有るとスナックとかが回ってくる。何人分とかで予算を取るが実際に来るのは半分くらいなので余ってしまう様だ。今度のミーティングも70人分の予算が有るけど35人来れば良い方だと思う。事前に何人来るか分らないのは困るよね。結婚式なんかも同じなのかな?
オフィスの窓から見える家で何か作っているのか、木を組み合わせて足場を作っている。木と釘だけでどうみても危なっかしい。強風が吹いたら崩れる事間違いなし。木と釘だけで高さは134メーター。此の前、オフィスの脇の木の幹が折れたので、屋根の上に被さっているもう一本の幹を切るのかも?此の上でチェーンソーを使うのですか、怖いですね。

Guys were building this structure beside my office. It was free standing structure of 14m high.  This was the same tree that a large branch was broken few weeks ago damaging our office building. The Municipality is removing another large branch over the roof of a neighbour.  I wouldn’t stand there operating a chain saw.
夜の合気道も何時もの連中が来られ無いと言うので、一人で杖の稽古をしていると初心者のお姉さん3人が8時ごろに来る。皆でキャアキャアいいながら稽古をしているが、やる気が有るようなのでそのままやらせてる。杖の稽古も十分出来たし善しとしよう。

7月10日 木曜日 – to SINP
今朝ちょっと仕事をしてからSINPに行こうと思ったら、今の時間はバスもジプニーも無いことが分る。次のジプニーは11時、カトバローガン発。此処を通るのは1140分位かも。Wilmaがテキストで食料がないと言ってくる。意味が分らないけど、ナスとゴウヤと缶詰でも買って持って行くか。今日は天気が良いので暑くなるんだろうなぁ・・。11時ごろ家を出ると前に住んでるおっさん達がハンモックでゴロゴロしている。昼間から此れでも生活していけるんだから凄い国だ。朝から晩まで仕事しようなんて思うわけがない。
ジプニーを待っていると、1140分ごろTaft行きのバスが来る。何だバスが有るんじゃないのと喜んで乗り込む。バスの方がジプニーより早いし安い。125分頃にはSINPに着いていた。20km無いのだけど、ちょと飛ばし過ぎではなかろうか。子供が飛び出してきたらまず止まれない。何もないことを願うばかり。
Wilmaが心配だったがどうやら大丈夫そうだ。しかし此処の役所の連中はろくなのが居ない。まともに仕事をしている奴はいるのか?昔の部署の五分の一も仕事をして居ないかも。言い換えれば、昔一緒に仕事をしていた連中なら5分の一の人数で、同じ仕事がこなせるという事だ。皆、結構いい給料を貰ってるんだろうに。ちなみにテクニッシャンで月3万ペソ、プロフェッショナルだと45万ペソだ。今、俺が貰ってるのが22千くらいで家賃をはらっても楽に生活できる。まして夫婦揃って役所で仕事をしていれば、一ヶ月$2000から$3000。日雇いが一日100ペソちょっとで仕事をしていることを考えれば、凄い収入だ。
帰りにバスを待っていると、前で丸太をチェーンソーで板に切っている。前からどうやって切るのか気になってはいたが、馬鹿でかいチェーンソーで切って行く。ポータブルの製材機があれば簡単だろうけど、此の連中は普段、違法伐採をしているので山の中で製材してそれを担いで運び出す。手馴れたものだ。


These people normally log illegally, but this time the trees were cut because of the highway project.  Look at the way they cut a log to lumber with a huge chain saw.  They normally cut up trees illegally in the bush and hand carry to a river or a road.  There must be a better way to use their skills rather than the illegal logging.

7月11日 金曜日
今日は朝から暑い。雨が降ると涼しくなるが、晴れているとさすがに暑い。 今朝オフィスに行くと市長が隣のオフィスにいたので話し込む。隣のMotiongJiabongの市長に会いたいので都合をつけてもらう。其の後、急に秘密を守れるかと云うので、首を縦に振る。SINPのオフィスの周辺でガンを持った男がうろうろしていて、どうやら所長のことを狙っているらしい。そういう情報は地元の住人から来るらしい。パラナスの警官を出して調べさせたが、分らない。とにかく所長は今週いっぱいマニラなので帰って来る時が危ないらしい。俺も昨日SINPに行って来たが誰もそんな話をしていなかった。秘密なのであろう。違法伐採の取り締まりで最近かなりの材木が押収された。それを良く思って居ない連中の仕業だ。違法伐採を仕切ってる親分は凄い金持ちだそうだ。少しの間SINPに近づかないようにしよう。
案ずるより産むが安し、だったか。知らなかったが、目の前で仕事をしている会計助手はMotiongの市長の息子の奥さん。早速、市長に会いに行って来ました。今度のミーティングにも出席してくれるそうです。パラナスの市長の車で行って来たので30分で帰ってこられた。Jiabongの市長は今マニラに行ってるので来週になる。San Jose de Buanの市長とも連絡を取ってくれるそうです。目出度し、目出度し。
外は雨。やっと涼しくなる。此れで帰るまでに止めば問題なし。仕事を終えてそのままマーケットに行って見るとこんなイカを売っていた。二杯で140ペソ。さて如何する?新鮮なのは見れば分る。やはり刺身しかないよね。塩辛も良いけどイカは釣り上げてすぐに氷漬けしているとは限らないらない。船の上に何時間も置いてある可能性もあると、内蔵はちょと気になる。でも内臓の色は綺麗だった。



I found these huge cuttlefishes at the market.  The second photo is sashimi from one of them.  It was very fresh.
大きい方のイカの胴体だけで刺身が此れだけ。気になったので、切る前に熱湯をかけてみた。でも、身はコリコリ・・、美味い。半分は冷凍したので、今度、お好み焼きに入れます。
7月12日 土曜日
今日も朝から天気がいい。今日は洗濯の日なのですぐ乾く。湿気が多そうだけど、濡れたタオルとかはすぐ乾く。やはり温度が高いのだろう。土曜の午前中は合気道。さて、何人来るか。自分の杖の稽古に行ってる様なもんだから。別に誰も来なくても問題ないのだが、誰か来るでしょう。三人来ました。杖が人数分あるので合気杖の稽古。杖と言っても枝を切った杖。俺が使ってる杖も昔SINPの裏山をハイクした時に杖に使っていた枝を杖として使ってる。長さを測ったわけでは無いが身体が馴染んでいる長さに切ったら丁度だった。自分でもビックリ。
お昼に冷やし中華を食べてくつろいでいると、雨が降ってきた。さっき二階に上がったら凄く暑かったから此れで家が少し冷えてくれるとありがたい。カトバローガンに買い物でもと思ったが、別に必要な物はないし、暑いだけだから来週に延ばす。今日は家でゴロゴロします。10分くらいで雨が小降りになってしまいました。もうちょっと降って欲しいな。
4時半ごろ雨が上がったので散歩がてら海を眺めて、マーケットに行く。別に此れと言って必要な物は無いんだけど、覗いてみる。アジの活きの良いのを売っていた。塩焼きにしたら美味いだろうが、ガスコンロの上じゃ美味く焼けない。フライパンでも焼けるけど、今日はイイや。いつものおばさんじゃない方のエビおばさんが手招きしてる。エビの唐揚げもいいかと思い、一山200ペソで買ってくる。此れが一山。100匹くらいある。あ~あ、見てるだけで面倒だ。

I bought shrimps again.  There were about 100 shrimps on this dish, and I paid P200.  This was too much to clean.  I already had a regret buying by looking at them.
7月13日 日曜日
日曜の朝はオフィスでスカイプをするのですが、今日はネットに繋がらない。多分ラウダーの電源を切られたようだ。経理のオフィスから線を引いて使ってるんだが、時々おばさんが電源を切ってしまう。経理のオフィスには入れないから、原因は分らないけど、繋がらないので孫の顔を見れない。原因が電波の方なら其の内繋がるかも。家に居ても暑いだけだからな、此処の方が涼しい。日曜はマーケットのお店が閉まってるので、カトバローガンに行っても仕様が無いし。のんびりしよう。
ネットが繋がらないとテキストを送ったら、折り返し電話が有る。スカイプより繋がりがイイから、いろいろ話が出来る。特に用事があるわけでも無いのに、他愛の無い世間話を30分以上してしまう。今日も昼間は暑い。お昼に帰ってくる時の日差しが身体に刺さるようだ。一寸ゆっくりしてしまった様で、帰った時にはキッチンの水がチョロチョロしか出ない。頑張って水を貯めてインスタント焼きそばを作る。水だけは困った物だ。2時ごろに暗くなってきて雷が遠くで鳴っている。一雨降ってくれると良いんだけどな・・。

7月14日 月曜日
今朝は昨日の残りのカレーを温めて冷や飯にかけて朝カレー。食べてる時はそんなに感じなかったけど、月曜の朝礼で汗だくだく。身体が温まるのは良いけど、こんなに汗を掻くとは・・。
オフィスの裏の家はやはり、屋根に張り出した60cmくらいの幹を切り落としてました。此れで台風が来ても安心でしょう。只、屋根に直接日が当たるので、家の中は暑くなるでしょうね。でも、安全第一。このオフィスの隣に有る木は直径が2mほどある大木。この前折れた幹でも直径1m近くあった。周りはコンクリとビルだから、根も弱ってるだろうし、幹も半分腐ってる。大きな台風が来たら危ないね。
They are using a hand saw and bring down a piece by piece.  This is a huge tree with trunk diameter of about 2m and 40m high.  
お昼に帰ったら干潮で勝手口の前は水溜り。家の中に入ってくるほどじゃ無いからいいけど、干潮時に大雨が降ったらどうなるか考えたくも無い。台風が接近している様だ。明日、明後日には上陸する可能性がある。まあ、島の真ん中を抜けることはまず無いから大丈夫だと思うけど、大雨は避けられないだろう。

7月15日 火曜日
Strong winds and rain started last night were getting worse by the morning. A typhoon was just off the Town of Taft on the other side of the island.  I had to go to my office for a meeting this morning about the model forest.  I wasn’t sure that he showed up, but he came in the storm.  He is the President of the Model Forest Stakeholders Federation.  I wished we had more dedicated people like him.  We finished the meeting by noon. The rain and winds were getting stronger.  I was afraid to see my house knowing it was a high tide around 1 pm; strong wind blowing from the sea and severe rain.  Everything lined up for the worst.
昨日の夜中から雨、風が強くなり、朝起きたら暴風雨。台風は島の東海岸を北上中。このまま行けばナガを直撃してそのままマニラに向かうかも?特別に大きいわけじゃないけど、普通に強い台風。それよりこの雨がお昼の満潮時まで降り続くと大変だ。
8時半。今、停電になった。幸子さんにメールを送る直前だったのに残念。このまま停電が続くと今日の仕事は出来ないな。まだバッテリーが有るので、もう少し様子を見てみよう。今朝8時に人に会う予定だったけど、この雨じゃ来ないだろうな。
雨の中Dannyが会いに来てくれた。お昼近くまで打ち合わせをして帰って行った。さてお昼に帰るのだけど、道路が川になっている。という事は我が家はどうなっている事か?膝まで水に浸かりながらジャボジャボと歩いて帰ると案の定キッチンに水が入っていた。それが見る見るうちに水位が上がり、入り口から水が流れ込み、冷蔵庫が浮く始末。裏のおっさんに手伝ってもらい、冷蔵庫を階段の踊り場まで上げる。1時ごろは満潮時と重なって家の中に濁流が流れ込む。もう、大変な事になる。一階はもう膝が隠れるくらいの浸水。ラタン(竹)で編んだソファーベッドは完全に水没。ガラスのコーヒーテーブルも水の中に消える。ソファーはソファーベッドの上に上げたが下のほう10cmくらいは水の中。もう、何も出来ない。2時ごろには潮が引き始めるので、一安心。多分電気は当分点かないのではないか。コンセントとかが水に入ってたから、電気が戻ったら皆、感電してしまう。 こんなのは初めてだと裏のおっさんが言っていた。多分、排水溝を綺麗に掃除して居ないのでゴミが詰まって流れにくいんだと思う。
オフィスにコンピューターを置いてきたので、水の中をジャブジャブと又、オフィスに戻って此れを書いている。さっきより大分風が治まって来た様だ。台風も遠ざかったのかも。オフィスの二階のホールで炊き出しをしていたようだ。そう云う助け合いは、昔の日本の様だ。裏のおばさんも朝から其の仕事をしている。水が引くまで掃除も出来ないし、後2時間は掛かるだろう。今夜は我が家の二階でうらの家族も皆で寝る様だ。それも面白いかも。
3時過ぎに家に帰るが水が未だ完全に引いてなく、外からの水が流れ込んでいる。家の中の水を掻い出しても又、入ってくるので、待つことにする。4時過ぎにようやく水が敷居から入らなくなるまで引いたので、バケツで水を掻い出す。裏のおっさんも手伝ってくれたので30分ほどで、床の水がほとんど無くなる。床掃除は明日だ。それに冷蔵庫が浮いて水に付いたので明日まで電源を入れないだ置く事にする。電気のコンセントも水に浸かっていたので乾くまでは使えない。
明日は仕事は行けないでしょう。しかし凄かったな今日は。とんだ災難でした。もう何でも来いです。


Streets outside of the house were under water and I had to walk through the water to come home. When I got home there was some water on the main floor and water coming from under the house.
But ten minutes later water started to gush in from kitchen door and flood the floor. 

Water kept coming up and up and up.  Water was above my knees.  I knew how dirty the streets were, so this water was dirty. 
I was so lucky that water stopped rising just below the kitchen counter.  These four inches made a huge difference in my life in the Philippines.


 
The family behind my house was evacuated to the upstairs of my house.  They were having fun despite of the situation.  They stayed overnight that day.  I found out that the houses toward the sea were hit harder and people had to evacuate to the municipal hall and an elementary school. Mother of these children had to help other evacuees and couldn’t come home till late night. 
Water was gone by 4 pm with the tide and we had to scoop water with buckets.
We were so lucky that the typhoon didn’t hit us directly and was not a strong typhoon. If we had a Yolanda level typhoon, I couldn’t imagine the problems.


Sunday, 13 July 2014

The first week of July

The first week of July
I don’t have many photos this week, but I will have a lot next week. I promise.
Hard to believe it’s already July.  I have less than three months for my placement. I have to start wrapping up my projects and everyday activities.  I have to make sure that I don’t buy more than I can use in two months.  I have to use up foods I stock up, especially Japanese foods I bought in Cebu during the volunteer session. I also like some of my Aikido students to continue after I leave.  Three students have been practicing since the first day and they are getting good.  I have to make sure they retain some techniques, so they can practice by themselves.
My work is no problem.  I finish drafting new bylaws for the model forest governance.  I’m calling a general meeting of the model forest stakeholders’ federation on July 22 to adopt the new bylaws.  I’m not assigned for the model forest governance, but I have to fix it to implement my PES program.  I’m the only one can do it here.  Well, I should say that I’m the only one care.
I still don’t understand why there is a model forest here.  One of the eight watersheds in the island was designated as a model forest.  But no one cares, knows and understands the model forest. It has been 14 years since the inception but nothing has happened during these years.  I can compare watersheds between the model forest and adjacent areas.  There is absolutely no difference.  The model forest never affected people, resources and management direction. So, why is this model forest?  I wish someone can tell me about it.  I have been looking for an answer for the last 9 months. 
Oh! Yes, there is one difference.  The model forest has received international funding for projects in the past. I don’t know what projects the moneys have spent for.  There is no record or document that I can find. No one monitors the achievements. Probably the money just disappeared and required reports were given back to the funding organizations. I already mentioned sometime before that this model forest receives P15 million for the next three years from APFNet, I believe.  But there is no governing body until I create one next week.  So where does the money go?  I have no idea who makes decisions. 
I start to feel when I will leave in three month; no one will even talk about the model forest.  I hope I don’t waste my time here.  You know I have to stop thinking negative.  Everything turns out fine, ・・I think・・I hope・・.

7月1日 火曜日
昨日の夜から降り始めた雨が、今朝になってもザアザア降り。昨日タフトに行ってきて良かった。今日だったら道が悪く辿り着けなかったかも。晴れ男で良かった。10時ごろに雨も止み、空が明るくなってくる。こっちは涼しいので大助かり。
今日のお昼は涼しいので天ぷらうどん。やっぱり美味いな。普段は暑くて、汁物を食べたらあとが大変。身体中シャワーを被った様に汗をかいてしまう。今日は問題無し。これからこういう日が多くなるのだろうな。
どうも仕事の進みが遅い。こっちは時間が無いので頑張ってるのだが、周りの人間は連絡も取れない。困ったもんだ。でも、成るようにしか成らないのだから、気にしない事にしよう。

7月2日 水曜日
今日も朝から曇り空。此の所カラッと晴れる日が少ない。サマーの夏は終わったのかも。毎日、朝は残りご飯でお茶漬け。梅干とか漬物を添えるけど、ちょと寂しい。でも、朝から飯を炊くと残ったご飯が困る。暖めて食べられないので、チャーハンとかになってしまう。昔、電子レンジが出る前は、どうやって生活してたか思い出せない。
お昼に残ってたカレーでカレーうどんを食べたら、汗びっしょり。ちょっとまずかったな。思いつきでやるとこうなる。どうも肝心の人達と連絡が取れない。メールは届いてるはずだが、何も言ってこない。時間が無いんだけどなぁ・・。
結局17日のミーティングはキャンセル。次の週に予定を立て直す。ミーテイングはパラナスでした方が良いのかも。何か所長はやる気があるのか考えさせられる。
夜の合気道は初心者が何人か来てるけど、まじめに学ぼうとするのはいない。半分遊びだ。お蔭で今まで真面目にやってきた連中も困ってる。ものの考え方の違いだろうけど、もっと真面目なのはいないのか?フィリピンの株が又下がった。

7月3日 木曜日
昨日から降り続いてる雨が今朝は小雨だったが、十時ごろから凄い土砂降りになる。その雨の中、所長がオフィスに顔を出す。今まで溜まっていた相談事を一気に解決。何か忙しいらしく、昨日は二時間しか寝てないそうだ。昼過ぎても雷とザアザア振りで家に帰れない。所長は雨の中、オートバイで帰って行った。でも凄い雨だな。道が川になってるよ。今、午後一時。雨が小雨になってきたので帰ってお昼にしよう。
小降りになったせいか道は水が引いていたが、家の前に来ると何時もより深い水溜り。もう諦めて水の中をジャブジャブと家の門をくぐる。15cm以上の水の中を歩いて勝手口に行くともうあたり一面泥沼。裏の家は5cm位の床上浸水。我が家も水が入ってる。濡れて困る物は床に置いてないし、床はタイル張りなので濡れても問題ないが、キッチンは1cmの水溜り。もう乾くまで放っておくしかない。水の中にたってお昼のラーメンを作る。午後はオフィスに行くのを止める。



We had a severe rain storm.  Looking out from my office window I was afraid of flooding in my house.  When I went back for lunch, this is what I saw.  There was about 15cm of water by the kitchen door.  The family house behind mine was flooded and more than 5cm of water inside the house.  They live on the floor, eating and sleeping. They spend all day cleaning their house.
My house was not too bad. There was some water on the first floor, but it was tiled floor and no problem.  I don’t keep anything on the floor anyway.  I stood in the water in the kitchen to cook lunch.  I couldn't do anything anyway.  I just waited for water to go down.

7月4日 金曜日
今日は久しぶりに朝から快晴。多分暑くなるのだろう。キッチンの床もお昼に帰った時はもう完全に乾いていた。入り口のマットとかは裏のおっさんが洗って干してくれている。裏の家は置いてあった服が濡れたのか、大量の洗濯をしていた。これからは集中豪雨が起き易い。気を付けないと。今の所雨漏りは無いので、床に置いてなければ濡れる事はない。窓は気を付け無いと雨が吹き込む。
オフィスの二階で高校生達がキャアキャア騒いでるので気になって仕事が出来ない。余りにうるさいので見に行ったらおやつを貰ってしまった。多分高校の授業の一環なのだろう。明日の合気道までに片付いていれば良いけど。
夕方マーケットで鰹の仲間を半身を買ってきた。丁度1キロ。頭半分は裏の家にあげて、残りをタタキにするが、思ったほど美味くない。タタキにする鰹と違うのだろう。せっかく手間かけて捌いたのに残念でした。ハマチはあれから一度も見かけない。
7月5日 土曜日
昨夜はちょと夜更かしをしてしまう。朝はゆっくり寝てられないのは分ってるんだけどね。朝6時過ぎはうるさいので、寝てられない。ベッドでウトウトしているだけ。8時過ぎ二なると今度は暑くて、寝てられない。やはり早寝早起きが身体に良いんだろうなぁ・・。10時から合気道だけど二人しか来なかった。どういうう訳か、初心者の連中は水曜日しか来ない。 まあそれでも良いんだけどね。今日は杖の稽古。棒を見つけて来いと言ったら木の枝を切って綺麗にしたのを持って来た。中々宜しい。どうも体術だと、此処が痛いだのと言い出すので杖の方が合ってるかも。
お昼に終わって帰ってくると裏のおっさんと友達が午前中から酒飲みしている。一昨日貸したお金を返しに来たという事は、給料が入って懐が温かいのであろう。何時もの事だが、夕方には皆グデングデンに酔っ払う。此の町じゃ他にすること無いしなぁ・・。何か寝くなって来た。
何か暑いのに汗掻きながら寝てしまった。気が付いたら3時半。たまには乞う云うのも良いかな。下に降りて片付けをして、パイナップルの皮を剥いて。その後する事がないので、マーケットに云って見る。今日は隣町のBurayのマーケットの日なので此処じゃ余り欲しい物はないと思ったけど、一応見てみる。モンゴウイカの小さいの。名前は分らない。カルシウムの塊が入ってる奴。頭だけで15cmくらいのを売っていた。一杯と5cmくらいのおまけが付いて40ペソ。帰って早速刺身にする。大した量じゃないけどビールのつまみに丁度いい。美味い。マーケットは時々見に行こう。

7月6日 日曜日
此の所毎日寝るのが遅いので朝がきつい。今朝も周りがうるさい中8時まで寝てた。明け方寒い時があるので、パジャマを着て寝てると夜暑くて目が覚めたりする。うまく行かないもんだ。午前中にオフィスに行き大野家とスカイプをする。三週間ぶりかな?大野家は又、皆集まってパーティーをしていた。羨ましい限りだ。
昼間、うす曇だと裸で居るのに丁度いい。動くと汗を掻くけどちょっと歩くくらいは問題ない。ショーツとタンクトップで歩いていて、周りの空気の温度が、何と言ったら良いか、身体に馴染んで来る。身体が暑いとか寒いとか感じない気温かな。身体にはこの方が良いんだろうなぁ。
幸子さんに持ってきてもらった日本食とか、セブで買ってきたのとか、ケチケチして使ってたら、何か食べ終わりそうも無い。頑張って食べよう。お茶漬けとかは間違いなく残るので持って帰るようだ。粉ジュースも買いすぎたみたいだ。数を数えたら毎日一袋飲まないと。と云うう事は半分残ってしまう。安いからって考えないで買うとこうなるんだなぁ。

7月7日 月曜日
何か身体の具合が今一パッとしない。変な咳も出るし、下を向いたりすると目眩がする。こりゃぁ、風邪だな。此処二、三日扇風機を回したまま寝てたしなぁ。何か中途半端な暑さのせいか。
22日のミーティングの準備も整ったし。後は書類を皆に配送するだけ。只、所長が一週間出張なんだよな。サイン無しで出すほか無い。まあ、どうにかなるでしょ。毎週国旗掲揚式に出てるけど、毎回、何の話か分らないまま終わる。まあ、分っても意味がないんがけどね。ニュースは警察署長が新しく変わった位かな。
今、気温は31度。中も外も一緒だ。扇風機は回ってるけど特に暑く感じない。身体が慣れたのかなぁ・・。でも、少しでも暖かい物を食べたり動いたりすると、汗だくだく。この位の気温が身体の普通に暑さに耐えれる限界なのかも。それをちょっとでも超えると体温の調節が間に合わず、汗を掻きだす。そんな感じだ。只さすがに今日は身体がだるい。今夜は早く寝よう。


Sunday, 6 July 2014

The Last Week of June

The last week of June
Lately we are getting more rain.  Rain makes it cool and easy to live. Although it is still hot, no more crazy hot days.
Monday morning the Municipality of Paranas and the Philippines Army signed a collaborative agreement for security, peace and order.  The Island of Samar still has insurgent rebels operating in the mountain areas.  This is a major reason that this island is not developed for tourism destination. People in Manila think this island is dangerous place to visit.  It is very unfortunate.  Like I said before, this island has the best natural features in the Philippines.

六月二十三日 月曜日 
今朝の国旗掲揚の前に市長と話をしてCanAvidSINPの経過報告をする。来月17日をミーティングの為に開けておいてくれるそうだ。掲揚式
の後、陸軍とパラナスが違法伐採などの取締りの契約を結ぶ。SINPは呼ばれていない。此の前の取締りの現場がSINPの目の前だった事も関係しているのだろう。多分SINPは信用を失くした様だ。でも軍のお偉いさん達の前であたしのプログラムを褒めてくれたので、来月17日のミーティングに出てくれる様頼んだ。
I attend a flag raising ceremony every Monday.  The mayor and other staff update what’s happened in the Municipality. Most of talks are in Waray-waray language and I don’t understand most of things they said. Funny thing is I do understand a little bit.  Everybody wears I called blue Monday uniform.  The uniform color changes each day of the week.  I don’t know why they picked blue for Monday.  


夕方6時ちょっと過ぎに帰ってきたら水が出ない。オイ、オイ飯はどうやって炊くんだよ?昼ピッチャーに貯めて置いた2Lの水しかない。仕方が無いのでスパゲティー。キャベツを炒め様とフライパンに油を敷いたら、中が蟻んこだらけ。水が無いので洗うわけにも行かず、ペーパータオルで油をふき取ってやり直す。何か最悪。スパゲティーをキャベツとふじっこで炒めてごま油少々でお仕舞い。水が無いと、もう面倒。もちろん荒いものは流しに置いておくしかない。やだやだ。明日はもっと早く帰ってこよう。

六月二十四日 火曜日
Sidlingからテキストが来てお昼を食べにきてくれと誘われる。一度彼の農家に行ってみたいと思っていたので丁度良い。知らなかったけど彼の住んでるBurayの町が今日はフィエスタであった。ハイウェー脇のお店にバイクを止めてそこから歩いて山の中に1キロ。バイクでも通れない小道を歩く。雨が降ったらぬかるみで大変だろうと思う。でも、着いた所はなかなか良い感じ。食事をご馳走になって、ココナッツのワイン、テゥバ(Tuba?)を呑む。木の上でココナッツの花を切ってそこから出てくる甘い水をビンに集め、一杯になったら木から下ろして(一日で一杯になる)それに木の皮を混ぜてピンク色する。一日置いておくとワインになる。凄いね一日だよ。気に上で醗酵してるんだと思うけど。味は失敗した我が家のワインよりまだ酷い。でも、一応ワインの味。アルコールの度数は高くない。せいぜい56%と云う所か。
My Aikido student, Sidling, invited me for Fiesta lunch at his farm in the Town of Buray.  He came to my house to pick me up and went to the next town of Buray.  He parked his motorcycle at the Saly-saly store by the highway and hike up for one kilometre to his farm.  It was a little house on the prairie. Nice location!  But it’s only accessible by foot.


 He BBQ two cuttlefishes on the open fire.  It looks so delicious but when he cut it up it turn black with the ink from the cuttlefish.  I wish I had a soy source and wasabi. The lady in the picture is his wife and her kitchen. I also tasted Tuba, coconut wine.  This is how to make tuba. Climb up a coconut tree with flowers on.  Cut the flower stem and insert into a coke bottle.  Sweet juice drops into the bottle on the tree.  Next day collect the bottle and mix with chopped up bark to make the wine pink. Leave it for a day. Yes, one day to become a wine.  It started to ferment on the tree under the hot sun.  It tastes like weak grape wine.  It doesn’t taste good, nevertheless it is a wine.

二時半に人に会う約束になっていたので、切り上げて先に帰ってくる。オフィスのトイレを使ったら水が出ない。流せない。小さい方だからまあいいか。後から入ったおばさんも流せないよ。困るよね。帰る頃には水が出てたから、誰か流したのでしょう。今日は早く帰ろう。水が止まっちゃったら困るし。
今日は間に合いました。6時半頃はチョロチョロになったけど、洗物もどうにか終わりました。今日はまともにシャワーも使えたし、大満足。こんな事で満足するようになった自分を笑えるのだから、幸せなんだろうなぁ・・。物は無くなって初めて有り難味に気がつく。ボランティアに来て良かった。

六月二十五日 水曜日
昨日の夜、余りに隣りのテレビの音がうるさくて眠れないので11時ごろ文句を言って小さくしてもらった。お蔭で今朝はさわやか、と思ったのも束の間、今朝起きたら水が出ない。下のキッチンも水が一滴も出ない。仕方が無いのでバケツの水で顔を洗い、ピッチャーに貯めて置いた水で歯を磨く。朝飯は昨日の残りのご飯でお茶漬けとなすの漬物とインスタント味噌汁。もちろん洗い物は出来ないので流しに置いておく。
お昼に帰ってみると水が一滴も出ない。此れは困った。貯めて置いた綺麗な水は朝使っちゃったし、飲み水用のタンクの水とシャワー用のバケツの水。バケツの水は料理に使うのは余り綺麗な気がしない。でもそんなこと言ってたら何も出来ないので、予定通り天ぷら蕎麦。バケツの水を汲んで蕎麦を茹でる。そば汁はタンクの飲み水。どうにか食べ終わり流しは洗い物の山。いくらなんでも有りえないよ。止まるのが分っていれば貯めて置けるのに。ホントに節水になってるのか?金持ちが屋根のタンクを一杯にする為に水を出してるんじゃないだろうな。いくらなんでも昨日の夜から今日の夕方まで水が出ないのはおかしい。何か計画性が無いよね。夕方仕事から帰ったら上も下も水が出しっぱなしだった。一時間以上、無駄に垂れ流しだ。でも、俺だけじゃないと思うよ。オフィスのトイレも出しっぱなしだったし。断水の後は皆そんなもんだ。
夜は合気道。新しい生徒も増えて、楽しくやる。

六月二十六日 木曜日
昨日からの雨が未だに降り続いている。お蔭で昨日の午後から涼しいし、夜も寝やすい。今朝は水が出てるので洗い物は全部朝の内に終わらせる。夜涼しすぎて風邪引いたかも。どうもまだ温度とかの調整が上手く行かない。昨日も窓を開けて寝たのが悪かった。まあ、季節は一度しか経験出来ないから調整は無理。分ったころには帰る。
今日は涼しいのでお昼はカレーラーメン。余り汗を掻かずに食べ終わる。雨はお昼に止んで、薄っすらと日が差している。今日はちょっと肌寒い感じ。扇風機を回す必要ないのは此の45ヶ月で始めてかも。
毎日、この位涼しいと過ごし易いのだが、雨も止んだし明日は天気がいいんだろう。今日やっと新しい卵が届いた。此れで朝から卵が食べられる。一人で慣れない所で生活すると、食事って大切な事だと痛感する。日本みたいに食べに行ったり呑みに行ったりする場所がないのだから。美味しい物を作って食べられるから頑張れるんだと思う。じゃ無けりゃ一年も居られないよ。

六月二十七日 金曜日– Cerebrations Patron Saint of Immaculate Heart of Mary
今朝はどうも具合が悪いのか、眠くて起きられない。身体が必要としてるのならと、9時過ぎまで寝ていたが、さすがに暑くなってくると寝ていられない。朝が遅いと水が使えない。早起きは得なわけです。予想していたので水は汲んであるので問題ない。午前中は休むことにした。午前十一時五分、停電で扇風機が止まると同時に水が出始める。なるほど、此れで一時ごろまで水が出るのかな。電気はすぐ点く。考えてみれば午前中、家でのんびりするのは久しぶりだ。土曜は合気道だし、日曜はスカイプだからな。こう云うのも良いかも。
今日のお昼に呼ばれていたのを忘れていた。電話が来て急いでパーティーに行く。ついでにビールも飲んだのでちょと良い気分。でも、ちゃんとオフィスに来て仕事をしてます。
夕方ちょっとゆっくりして帰ったら、二階の水は出なかった。一階もチョロチョロ。ご飯炊くのも面倒なので、お昼の残ったご飯でオムライス。卵スープも付けたけど、余りパッとしなかった。

六月二十八日 土曜日 – Fiesta Cerebration in Paranas
いや参った、参った。今朝は350分に例のどでかいスピーカーを積んだトラックがガンガン音楽を鳴らして町中を巡って回る。何の意味があるんだまったく。お蔭で二度寝。今度はパレードの前を走る消防車のサイレンで起きる。8時半にもうパレードが始まっていた。此の前と大して変わらないので興味が無かったけど、前の時より短いパレードだったかな、でも高校生もほとんど参加してた。今日のお昼は知らない人の家に呼ばれいて、明日は市長さんの家。
キッチンテーブルに油をちょっとこぼしたら、いつの間にか蟻が群がっている。凄いもんだ。油は蟻にとって貴重な食料らしい。
昨日此の家だと言われた家に行って見たが誰も来ていないし、どうやら違うらしい。ついでにおばあちゃんの家が近くなので顔を出してみる。どうもボケが酷くなってきている様だ。幸子さんが来た時はまだどうにか話が出来ていたが、今は誰だか分っていない感じ。ニコニコしてるけど、対応できていない。ほんの数ヶ月でこんなに変わるものなのかと考えさせられる。暑いけど久しぶりなので、帰りに町を散歩して帰ってくる。
 



Fiesta cerebration started today for the next two days in Paranas.  I took a walk around the town for change.  It was a first time in a few months, since it’s been so hot to go out.  People were bathing in the sea. 
今晩は7時過ぎからパーティーが有る様だ。皆8時ごろに来ると言っていたからその頃に行って見よう。初めてだし何か良く分らない。まあ行くだけ行って見る。
8時ちょと過ぎに行って見たけど誰も来ていない。Jgが手伝いをしていたので聞いてみたら、多分10時ごろに皆来るだろううとの事。じゃ終わるのは2時頃かと聞いたら多分3時過ぎ・・。もう止め。いくらゲストに呼ばれてるからって言っても、付き合ってらんない。今朝なんか3時過ぎに起されたんだよ。どうなってんだ此の国は。
一応お祭りなのか夜店が出ている。ほとんどがギャンブルの屋台。子供が目の色変えて1ペソコインを握り締めている。メインの会場は開始時間を一時間過ぎても誰も来ていない。最初から開始時間を十時とかにすれば良いと思うのだが、そうすると夜中の12時にならないと皆来ないのかも・・?
 



 Getting dark and lights turned on for casinos at the market square.  Kids holding one peso coins bet on the table.  The official cerebration supposed to start at 7 pm.  This picture was taken after 8 pm.  I saw Jg help setting up tables, so I asked what time it would start.  He said about 10 pm and finish around 3 am.  I was invited as a guest but I decided to skip this one. Those people help organize the event sitting on the back corner waiting for the people to arrive.  They must be really pissed off.  I just don’t understand the reason for delaying the official municipal cerebration.  If they all showed up around 7 pm, then everyone could have a good time.

六月二十九日 日曜日 – Fiesta Cerebration in Paranas
この所、雨が多い。考えて見れば、前にサマーは一年中雨季だと言ってた気がする。たまたま四月、五月と雨が少なかっただけで、元に戻った感じかな。日が照ると暑いけど曇っていると裸で生活するのに丁度良い。家の中では上半身裸なので、よく背中を蚊に刺される。しかも手の届かない所を狙っている様だ。痒いところに手が届かない時ほど嫌な事はない。でも少しずつ届く範囲が広がってる。フィリピンに来て肩の関節が柔らかくなったかも。今日は市長さんの家で昼食に呼ばれている。皆、何時ごろに行くのだろうか?11時過ぎたら行って見るか。
I was invited to the Mayor’s house for lunch and drink.  Good foods and nice brandy to go with it.  The lady in the picture is the oldest daughter of the Mayor.  I’m not sure I mentioned before, but she was one of two politicians got shot during an election campaigns for the Governor two years ago.  The mayor of the town supported her during the campaign was standing next to her and killed.  She also got shot on right arm and showed me the scare just above the sleeve.  The Philippines is still a dangerous country.

いや、酔っ払った、酔っ払った。昼間の11時から市長の家で飲んだり食ったり。こうやって気さくに話が出来るから、仕事がやりやすい。隣の女性は長女。マニラで弁護士をしている。前に話したと思うけど、此の前の州知事の選挙に立候補していて、選挙演説中に銃で撃たれた女性、それが彼女。隣りで演説していた其処の町の市長は撃たれて亡くなた。彼女は助かったが右腕の袖の上に凄い傷がある。袖を捲って見せてくれた。選挙では負けたが、かなりの票を集めたそうだ。父親は政治家になって欲しい様だが、本人はまだ撃たれた思いが強すぎるようだ。フィリピンはまだそういうう国なんだ。
3時から合気道の連中を呼んでるので、2時ごろ市長の家を失礼する。結局合気道の連中と呑もうと思っていたのに、もう呑めなかった。皆あっちこちの家で飲んだり食ったりしてるので、酔っている。お互い様だ。合気道のビデオを見ながら話をする。
裏の連中も誘おうと思ったけど帰ってこない。市長の家で仕事してるから忙しいのだろう。此れでフィエスタが終わりました。明日は朝早くタフトに行き市議会で話をしてきます。オートバイなので雨が降らないで欲しいな。

六月三十日 月曜日
今朝は快晴ではないがうす曇。雨じゃなくって良かった。タフトでプレゼンテーションをして、そのあと、例の美人の市長さんとプログラムの話をする。あまり乗り気じゃないようだけど、ダメなだダメで仕方が無い。Eastern Samarはフィリピンで一、二番の貧しい州。いくら本人達の為とはいえ貧乏人からお金を集めるのは気が引ける。タフトのプロジェクトは言われたままやってるけど、何か根本的に間違っている気がする。
帰りはゆっくりだったので景色を楽しみながら、帰ってきた。さすが晴れ男、あれだけ毎日雨なのに、帰ってくるまで降られなかった。只お尻の痛さだけはどうしようもない。尾てい骨が捻挫したのではと、思うくらい痛い。往復4時間半以上。しかも工事中。車が有ればいいのだが。
The island is a beautiful place.  One of the best islands in the Philippines, better than Bohol and Boracay.  It can be the best tourism destination in the Philippines.  Tourism will help the area, since Taft and the Province of Eastern Samar is the poorest area of the Philippines especially after the typhoon Yolanda.  This picture was taken along the highway to Taft.

相変わらず此の島は景色が良い。ボラカイやボホールより数段に良い所。ましてセブ島なんて問題にならない。パラワンと同じレベルだ。只交通の便や宿泊施設が無い。残念な事だ。此の島もパラワンほど観光収入があったなら、皆裕福に暮らせるだろうに。
今月はあっという間に過ぎてしまった気がする。後残り三ヶ月。実際仕事が出来るのは2ヶ月半ってとこだろう。さあ、ラストスパートだ。頑張ろう。